Je vais bien et de mieux en mieux !
Je vais bien et de mieux en mieux !
ProductLazyArray {#422
-imageRetriever: ImageRetriever {#425
-link: Link {#520
#allow: 1
#url: "/index.php"
+protocol_link: "https://"
+protocol_content: "https://"
#ssl_enable: "1"
#urlShopId: null
}
}
-link: Link {#520}
-priceFormatter: PriceFormatter {#427}
-productColorsRetriever: ProductColorsRetriever {#428}
-translator: TranslatorComponent {#61
#catalogues: array:1 [
"fr-FR" => MessageCatalogue {#65
-messages: array:202 [
"ShopThemeGlobal" => array:68 [
"Undefined" => "Indéfini"
"Addresses" => "Adresses"
"None" => "Aucun"
"No" => "Non"
"Yes" => "Oui"
"Merchandise returns" => "Retours produit"
"Our Offers" => "Nos offres"
"Log in" => "Se connecter"
"Create new account" => "Créer un nouveau compte"
"Monday" => "Lundi"
"Tuesday" => "Mardi"
"Wednesday" => "Mercredi"
"Thursday" => "Jeudi"
"Friday" => "Vendredi"
"Saturday" => "Samedi"
"Sunday" => "Dimanche"
"The page you are looking for was not found." => "La page que vous cherchez n'a pas été trouvée."
"Brands" => "Marques"
"(tax incl.)" => "TTC"
"(tax excl.)" => "(HT)"
"(tax included)" => "(TTC)"
"(tax excluded)" => "(hors taxe)"
"Tax included" => "TTC"
"Tax excluded" => "HT"
"List of subcategories in %category_name%:" => "Liste des sous-catégories dans %category_name% :"
"Phone:" => "Tél. :"
"Email:" => "E-mail :"
"Opening hours" => "Heures d'ouverture"
"Contact us" => "Contactez-nous"
"Fax:" => "Fax :"
"Call us:" => "Appelez-nous :"
"Email us:" => "Envoyez-nous un e-mail :"
"Store information" => "Informations"
"Call us: [1]%phone%[/1]" => "Appelez-nous : [1]%phone%[/1]"
"Fax: [1]%fax%[/1]" => "Fax : [1]%fax%[/1]"
"Email us: [1]%email%[/1]" => "Écrivez-nous : [1]%email%[/1]"
"Currency:" => "Devise :"
"Currency dropdown" => "Sélecteur de devise"
"Get our latest news and special sales" => "Recevez nos offres spéciales"
"Carousel buttons" => "Boutons du carrousel"
"Previous" => "Précédent"
"Next" => "Suivant"
"Carousel container" => "Conteneur carrousel"
"Language:" => "Langue :"
"Language dropdown" => "Sélecteur de langue"
"%label%:" => "%label% :"
"Close" => "Fermer"
"%copyright% %year% - Ecommerce software by %prestashop%" => "%copyright% %year% - Boutique en ligne créée avec %prestashop%"
"Active filters" => "Filtres actifs"
"(no filter)" => "(aucun filtre)"
"Sort by:" => "Trier par :"
"Sort by selection" => "Trier par sélection "
"logo" => "logo"
"List of pages in %category_name%:" => "Liste des pages dans %category_name% :"
"List of sub categories in %name%:" => "Liste des sous-catégories dans %name% :"
"Sitemap" => "Plan du site"
"Our stores" => "Nos magasins"
"About and Contact" => "À propos et Contact"
"Home" => "Accueil"
"Date" => "Date"
"Status" => "État"
"We'll be back soon." => "Nous serons bientôt de retour."
"Sorry for the inconvenience." => "Veuillez nous excuser pour le désagrément."
"Search again what you are looking for" => "Effectuez une nouvelle recherche"
"This page could not be found" => "Page introuvable"
"Try to search our catalog, you may find what you are looking for!" => "Essayez d'explorer notre catalogue, vous trouverez peut-être ce que vous cherchez !"
"403 Forbidden" => "403 Interdit"
"You cannot access this store from your country. We apologize for the inconvenience." => "Vous ne pouvez pas accéder à notre boutique depuis votre pays. Veuillez nous excuser de la gêne occasionnée."
]
"ModulesFaqsDisplay" => array:5 [
"Show More >>" => "En savoir plus >>"
"Asked by:" => "Demandé par :"
"Date:" => "Date :"
"Faq Sections" => "Foire aux questions"
"Search" => "Recherche"
]
"messages" => array:522 [
"Refunded" => "Remboursement"
"Tax Excluded" => "HT"
"Tax Included" => "TTC"
"%d product(s) successfully created." => "%d produit(s) créé(s) avec succès."
"Attributes generator" => "Générateur de déclinaisons de produits"
"The Combinations Generator is a tool that allows you to easily create a series of combinations by selecting the related attributes. For example, if you're selling t-shirts in three different sizes and two different colors, the generator will create six combinations for you." => "Le générateur de déclinaisons est un outil qui vous permet de créer facilement une série de déclinaisons en sélectionnant les attributs associés. Par exemple, si vous vendez des T-shirts, en 3 tailles différentes et 2 couleurs différentes, le générateur va créer 6 déclinaisons pour vous."
"You're currently generating combinations for the following product:" => "Vous êtes actuellement en train de générer des combinaisons pour ce produit :"
"Step 1: On the left side, select the attributes you want to use (Hold down the "Ctrl" key on your keyboard and validate by clicking on "Add")" => "Étape 1 : Sur le côté gauche, sélectionnez les attributs que vous souhaitez utiliser (en maintenant la touche "CTRL" de votre clavier et de valider en cliquant sur "Ajouter")"
"Impact on the product price" => "Impact sur le prix du produit"
"Impact on the product weight" => "Impact sur le poids du produit"
"Select a default quantity, and reference, for each combination the generator will create for this product." => "Sélectionnez une quantité et une référence par défaut pour toutes les déclinaisons que le générateur va créer pour ce produit."
"Default Quantity:" => "Quantité par défaut :"
"Default Reference:" => "Référence par défaut :"
"Please click on "Generate these combinations"." => "Veuillez cliquer sur "Générer ces déclinaisons"."
"Generate these combinations" => "Générer ces combinaisons"
"[undefined]" => "[indéfini]"
"If enabled, the voucher will not apply to products already on sale." => "Si activé, le bon de réduction ne s'appliquera pas aux produits déjà en promotion."
"Add a rule concerning" => "Ajouter une règle qui concerne"
"The product(s) are matching one of these:" => "Les produits correspondent à l'un de ces critères :"
"Discount name" => "Nom de la réduction"
"Sync success" => "Synchronisation effectuée avec succès"
"Close" => "Fermer"
"Customer since: %s" => "Client depuis : %s"
"Choose a template" => "Choisir un modèle"
"Send" => "Envoyer"
"You can add a comment here." => "Vous pouvez ajouter un commentaire ici."
"Customer ID:" => "ID client :"
"Order #" => "Commande n°"
"Product #" => "Produit n°"
"Subject:" => "Sujet :"
"Valid orders:" => "Commandes valides :"
"%firstname% %lastname% has not registered any addresses yet" => "%firstname% %lastname% n'a pas encore enregistré d'adresse"
"No result" => "Aucun résultat"
"Real Time" => "Temps Réel"
"Discount:" => "Remise :"
"Download" => "Téléchargement"
"Read more about the CSV format at:" => "Plus d'informations sur le format CSV sur :"
"or" => "OU"
"The locale must be installed" => "Les locales doivent être installées"
"Multiple value separator" => "Séparateur de champs à valeurs multiples"
"Please name your data matching configuration in order to save it." => "Veuillez saisir un nom pour l'enregistrement de votre configuration."
"Match your data" => "Correspondance des données"
"Please match each column of your source file to one of the destination columns." => "Veuillez faire correspondre chaque colonne de votre fichier source avec l'une des colonnes cibles."
"Load a data matching configuration" => "Charger une configuration d'import"
"Load" => "Charger"
"Save your data matching configuration" => "Sauvegarder votre configuration d'import"
"Two columns cannot have the same type of values" => "Deux colonnes ne peuvent pas être mise en correspondance avec le même champ."
"This column must be set:" => "Cette colonne est requise :"
"Rows to skip" => "Lignes à passer"
"Indicate how many of the first rows of your file should be skipped when importing the data. For instance set it to 1 if the first row of your file contains headers." => "Indiquez combien de lignes parmi les premières lignes du fichier doivent être ignorées lors de l'import des données. Par exemple, indiquez 1 si la première ligne de votre fichier contient les entêtes."
"Password" => "Mot de passe"
"Your password has been successfully changed." => "Votre mot de passe a été modifié avec succès."
"Delete item #" => "Supprimer l'élément n°"
"You might be interested in" => "Vous serez peut-être intéressé par"
"Translate" => "Traduire"
"Update" => "Mettre à jour"
"Generate RTL Stylesheets" => "Générer des feuilles de style RTL"
"Manage hooks" => "Points d'accroche"
"Uninstall" => "Désinstaller"
"See all modules" => "Voir tous les modules"
"To add a new module, simply connect to your PrestaShop Addons account and all your purchases will be automatically imported." => "Pour ajouter un nouveau module, connectez-vous simplement à votre compte PrestaShop Addons et tous vos achats seront automatiquement importés."
"Can I add my own modules?" => "Puis-je ajouter mes propres modules ?"
"Please note that for security reasons, you can only add modules that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace." => "Pour des raisons de sécurité, nous pouvez ajouter uniquement des modules qui sont distribués sur PrestaShop Addons, notre place de marché officielle."
"Search on PrestaShop Marketplace:" => "Rechercher sur la marketplace de PrestaShop :"
"Or" => "Ou"
"Module" => "Module"
"Normal view" => "Vue normale"
"Favorites view" => "Vue par favoris"
"Tab" => "Menu"
"Categories" => "Catégories"
"Interest" => "Intérêt"
"Favorite" => "Favoris"
"Other Modules" => "Autres modules"
"Installed Modules" => "Modules installés"
"Disabled Modules" => "Modules désactivés"
"Filter by" => "Filtrer par"
"Installed & Not Installed" => "Installés et non installés"
"Modules Not Installed " => "Modules non installés"
"Enabled & Disabled" => "Activés & désactivés"
"Enabled Modules" => "Modules activés"
"Authors" => "Auteurs"
"All Modules" => "Tous les modules"
"Free Modules" => "Modules gratuits"
"Partner Modules (Free)" => "Modules partenaires (Gratuits)"
"Must Have" => "Incontournable"
"Modules purchased on Addons" => "Modules achetés sur Addons"
"All authors" => "Tous"
"All countries" => "Tous les pays"
"Current country:" => "Pays actuel :"
"Would you like to delete the content related to this module ?" => "Souhaitez-vous supprimer le contenu lié à ce module ?"
"Confirm reset" => "Confirmer la réinitialisation"
"No - reset only the parameters" => "Non - réinitialiser seulement les paramètres"
"Yes - reset everything" => "Oui - tout réinitialiser"
"Preferences saved" => "Préférences enregistrées"
"Remove from Favorites" => "Supprimer des favoris"
"Mark as Favorite" => "Ajouter aux favoris"
"Module %1s " => "Module %1s"
"Official, PrestaShop certified module. Free, secure and includes updates!" => "Module Officiel gratuit, validé par PrestaShop et mis à jour régulièrement !"
"Update it!" => "Mettre à jour !"
"Install the selection" => "Installer la sélection"
"Uninstall the selection" => "Désinstaller la sélection"
"by" => "par"
"You bought this module on PrestaShop Addons. Thank You." => "Vous avez acheté ce module sur PrestaShop Addons. Merci !"
"Bought" => "Acheté"
"This module is available on PrestaShop Addons" => "Ce module est disponible sur PrestaShop Addons."
"Popular" => "Populaire"
"Official" => "Officiel"
"Need update" => "Nécessite une mise à jour"
"Free" => "gratuit"
"Read more" => "En savoir plus"
"Install" => "Installer"
"If you want to be able to fully use the AdminModules panel and have free modules available, you should enable the following configuration on your server:" => "Si vous souhaitez utiliser pleinement le panneau AdminModules et afficher les modules libres, vous devriez activer la configuration suivante sur votre serveur :"
"Enable PHP's allow_url_fopen setting" => "Activer allow_url_fopen"
"Enable PHP's OpenSSL extension" => "Activer l'extension OpenSSL de PHP"
"Connect your shop to PrestaShop's marketplace in order to automatically import all your Addons purchases." => "Connectez-vous à la place de marché de PrestaShop afin d'importer automatiquement tous vos achats."
"Don't have an account?" => "Vous n'avez pas de compte ?"
"Discover the Power of PrestaShop Addons! Explore the PrestaShop Official Marketplace and find over 3 500 innovative modules and themes that optimize conversion rates, increase traffic, build customer loyalty and maximize your productivity" => "Les clés pour réussir votre boutique sont sur PrestaShop Addons ! Découvrez sur la place de marché officielle de PrestaShop plus de 3 500 modules et thèmes pour augmenter votre trafic, optimiser vos conversions, fidéliser vos clients et vous faciliter l’e-commerce."
"Connect to PrestaShop Addons" => "Connectez-vous à PrestaShop Addons"
"I forgot my password" => "Mot de passe oublié"
"Create an Account" => "Créer un compte"
"Sign in" => "Connexion"
"What Should I Do?" => "Que devrais-je faire ?"
"Proceed with the installation" => "Continuer l'installation"
"Do you want to install this module that could not be verified by PrestaShop?" => "Souhaitez-vous installer ce module qui n'a pas pu être vérifié par PrestaShop ?"
"Since you may not have downloaded this module from PrestaShop Addons, we cannot assert that the module is not adding some undisclosed functionalities. We advise you to install it only if you trust the source of the content." => "Vous n'avez probablement pas téléchargé ce module depuis PrestaShop Addons, nous ne pouvons garantir qu'il n'ajoute pas certaines fonctionnalités cachées. Nous vous conseillons de l'installer uniquement si vous faites confiance à son auteur."
"What's the risk?" => "Quel est le risque ?"
"Am I at Risk?" => "Suis-je concerné ?"
"A module that hasn't been verified may be dangerous and could add hidden functionalities like backdoors, ads, hidden links, spam, etc. Don’t worry, this alert is simply a warning." => "Un module qui n'a pas pu être vérifié peut être dangereux et ajouter des fonctionnalités cachées comme des portes dérobées, publicités, lien cachés, spam, etc. Pas d'inquiétude, cette alerte est un simple avertissement."
"PrestaShop, being an open-source software, has an awesome community with a long history of developing and sharing high quality modules. Before installing this module, making sure its author is a known community member is always a good idea (by checking [1]our forum[/1] for instance)." => "Étant un logiciel open-source, PrestaShop possède une fabuleuse communauté riche d'une longue expérience en développement et partage de modules de qualité. Avant d'installer un module, s'assurer que son auteur est un membre reconnu de la communauté est toujours une bonne idée (en parcourant [1]notre forum[/1] par exemple)."
"If you trust or find the author of this module to be an active community member, you can proceed with the installation." => "Si vous connaissez l'auteur de ce module ou qu'il est un membre actif de la communauté, vous pouvez continuer l'installation en toute confiance."
"Otherwise you can look for similar modules on the official marketplace. [1]Click here to browse PrestaShop Addons[/1]." => "Vous pouvez sinon rechercher des modules similaires sur notre place de marché officielle. [1]Cliquez ici pour parcourir le catalogue de PrestaShop Addons[/1]."
"Back" => "Précédent"
"This module could not be verified by PrestaShop." => "Ce module n'a pas vu être vérifié par PrestaShop."
"Since you may not have installed this module from PrestaShop Addons, we cannot assert that the module is complying with our safety requirements (e.g. that it is not adding some undisclosed functionalities such as ads, hidden links, spam, etc...)." => "Il semblerait que nous n'ayez pas installé ce module depuis PrestaShop Addons, aussi nous ne pouvons garantir qu'il réponde à nos critères de sécurité (par ex. qu'il n'ajoute pas des fonctionnalités dissimulées comme de la publicité, des liens cachés, du spam, etc...)."
"You can search for similar modules on the official marketplace." => "Vous pouvez rechercher des modules similaires sur la place de marché officielle."
"[1]Click here to browse our catalog on PrestaShop Addons[/1]." => "[1]Cliquez ici pour parcourir le catalogue de PrestaShop Addons[/1]."
"This generally happens when the module isn't distributed through our official marketplace, PrestaShop Addons - or when your server failed to communicate with PrestaShop Addons." => "Ceci se produit généralement lorsque le module n'est pas distribué via notre place de marché officielle PrestaShop Addons, ou quand votre serveur n'arrive pas à communiquer avec PrestaShop Addons."
"Author" => "Auteur"
"Back to modules list" => "Retour à la liste des modules"
"You are about to install "%s", a module which is not compatible with your country." => "Vous êtes sur le point d'installer "%s", un module qui n'est pas compatible avec votre pays."
"This module was not verified by PrestaShop hence we cannot certify that it works well in your country and that it complies with our quality requirements." => "Ce module n'est pas vérifié par PrestaShop, nous ne pouvons donc certifier qu'il fonctionnera correctement dans votre pays ni qu'il répond à nos critères de qualité."
"Use at your own risk." => "Vous l'utilisez à vos propres risques."
"If you are unsure about this, you should contact the Customer Service of %s to ask them to make the module compatible with your country." => "Si vous n'êtes pas sûr de vous, vous pouvez contacter le Service Client de %s pour leur demander un module compatible avec votre pays."
"Moreover, we recommend that you use an equivalent module: compatible modules for your country are listed in the "Modules" tab of your back office." => "De plus, nous vous recommandons d'utiliser un module équivalent : les modules compatibles avec votre pays sont listés dans l'onglet "Modules" de votre back-office."
"If you are unsure about this module, you can look for similar modules on the official marketplace." => "Si vous n'êtes pas sûr de ce module, vous pouvez aussi rechercher des modules similaires sur la place de marché officielle."
"Click here to browse PrestaShop Addons." => "Cliquez ici pour parcourir le catalogue de PrestaShop Addons."
"Manage translations" => "Gérer les traductions"
"Addons membership provides access to all our PrestaShop modules." => "Se connecter à Addons permet d'accéder à tous nos modules PrestaShop."
"Once connected, your new modules will be automatically installed." => "Une fois connecté, vos nouveaux modules seront automatiquement installés."
"Sign up" => "S'inscrire"
"Connect to PrestaShop Marketplace account" => "Connectez-vous à la place de marché de PrestaShop"
"Log in" => "Se connecter"
"The module must either be a Zip file (.zip) or a tarball file (.tar, .tar.gz, .tgz)." => "Le fichier contenant le module doit être soit une archive ZIP (.zip) soit un fichier "tarball" (.tar, .tar.gz, .tgz)."
"Upload a module from your computer." => "Mettez en ligne le module depuis votre ordinateur"
"Module file" => "Fichier du module"
"Choose a file" => "Choisissez un fichier"
"Upload this module" => "Charger le module"
"An upgrade is available for some of your modules!" => "Des mises à jour sont disponibles pour certains de vos modules !"
"Favorites" => "Favoris"
"All" => "Tous"
"Add a new module" => "Ajouter un nouveau module"
"List of modules" => "Liste des modules"
"Update all" => "Mettre à jour tous les modules"
"Check for update" => "Vérifier les mises à jour"
"Help" => "Aide"
"(%s votes)" => "(%s votes)"
"(%s vote)" => "(%s vote)"
"Description" => "Description"
"Merchant benefits" => "Bénéfices pour le marchand"
"Install module" => "Installer le module"
"View on PrestaShop Addons" => "Voir sur PrestaShop Addons"
"v" => "v"
"This module is available for free thanks to our partner." => "Ce module est disponible gratuitement grâce à notre partenaire."
"Not Installed" => "Non installé"
"Installed" => "Installé"
"More modules on addons.prestashop.com" => "Encore plus de modules sur addons.prestashop.com"
"No module was found for this hook." => "Aucun module pour ce point d'accroche."
"The controller %s is missing or invalid." => "Le contrôleur %s est manquant ou non valable."
"Back to the previous page" => "Retour à la page précédente"
"Go to the dashboard" => "Aller au tableau de bord"
"See the document" => "Voir le document"
"Set payment form" => "Mise en place d'un formulaire de paiement"
"Add note" => "Ajouter une note"
"Edit note" => "Modifier une note"
"Existing" => "Existant"
"New" => "Neuf"
"%refund_date% - %refund_amount%" => "%refund_date% - %refund_amount%"
"%return_date% - %return_quantity% - %return_state%" => "%return_date% - %return_quantity% - %return_state%"
"Quantity:" => "Quantité :"
"Show carts and orders for this customer." => "Montrer les paniers et commandes pour ce client."
"Hide carts and orders for this customer." => "Cacher les paniers et commandes pour ce client."
"Change" => "Modifier"
"Gift" => "Cadeau"
"Search for an existing product by typing the first letters of its name." => "Rechercher un produit en saisissant les premières lettres de son nom."
"Transform a guest into a customer" => "Transformer en compte client"
"Process a standard refund" => "Procéder à un remboursement"
"Process a partial refund" => "Procéder à un remboursement partiel"
"Return products" => "Retourner les produits"
"Refund products" => "Rembourser les produits"
"Cancel products" => "Annuler les produits"
"Keywords" => "Mots clés"
"Warehouse" => "Entrepôt"
"Attribute" => "Attribut"
"Attachment" => "Document joint"
"Category" => "Catégorie"
"Brand" => "Marque"
"Supplier" => "Fournisseurs"
"Number of products:" => "Nombre de produits :"
"Product name" => "Article"
"Attribute name" => "Nom de l'attribut"
"Supplier Reference" => "Référence fournisseur"
"Wholesale price" => "Prix d'achat"
"EAN13" => "EAN-13"
"UPC" => "UPC"
"Available Quantity" => "Quantités disponibles"
"N/A" => "N/D"
"Layout" => "Mise en page"
"See all themes" => "Voir tous les thèmes"
"Add a new theme" => "Ajouter un thème"
"To add a new theme, simply connect to your PrestaShop Addons account: your new theme will be automatically imported to your shop." => "Pour ajouter un nouveau thème, connectez-vous simplement à votre compte PrestaShop Addons depuis votre boutique: votre nouveau thème sera automatiquement importé pour vous."
"You can choose among 1,500+ professional templates!" => "Vous pouvez choisir parmi plus de 1500 templates professionnels !"
"Can I add my own theme?" => "Puis-je ajouter mon propre thème ?"
"Please note that for security reasons, you can only add themes that are being distributed on PrestaShop Addons, the official marketplace." => "Pour des raisons de sécurité, nous pouvez ajouter uniquement des thèmes qui sont distribués sur PrestaShop Addons, notre place de marché officielle."
"You can also create a new theme below." => "Vous pouvez aussi créer un nouveau thème ci-dessous."
"Choose layouts" => "Choisir la mise en page"
"Use this theme" => "Utiliser ce thème"
"Delete this theme" => "Supprimer ce thème"
"Designed by %s" => "Conçu par %s"
"Configure your page layouts" => "Configurez la disposition de vos pages"
"Each page can use a different layout, choose it among the layouts bundled in your theme." => "Chaque page peut utiliser une mise en page différente, il suffit de sélectionner celle qui vous intéresse parmi les mises en page fournies avec votre thème."
"Reset to defaults" => "Réinitialiser"
"The "%1$s" theme has been successfully installed." => "Le thème "%1$s" a été installé avec succès."
"The following module(s) were not installed properly:" => "Le ou les module(s) suivant(s) n'ont pas été correctement installé(s) :"
"Warning: You may have to regenerate images to fit with this new theme." => "Attention : vous pourriez avoir à régénérer les images pour qu'elles correspondent à votre nouveau thème."
"Go to the thumbnails regeneration page" => "Aller à la page de génération des miniatures"
"Warning: This image type doesn’t exist. To manually set it, use the values below to create a new image type (in the "Images" page under the "Design" menu):" => "Attention : ce type d'image n'existe pas. Pour le créer manuellement, reprenez les valeurs ci-dessous pour les ajouter à un nouveau type d'image (dans la page "Images" du menu "Apparence") :"
"Name image type:" => "Nom du type d'image :"
"(width: %1$spx, height: %2$spx)." => "(largeur: %1$spx, hauteur: %2$spx)."
"Images have been correctly updated in the database:" => "Les images ont bien été mises à jour dans la base de données :"
"Finish" => "Terminer"
"%limit% for suhosin.post.max_vars." => "%limit% pour suhosin.post.max_vars."
"%limit% for suhosin.request.max_vars." => "%limit% pour suhosin.request.max_vars."
"You MUST use this syntax in your translations. Here are several examples:" => "Vous devez utiliser cette syntaxe dans vos traductions. Voici quelques exemples :"
"%d" => "%d"
"Resource" => "Ressource"
"Date range" => "Plage de dates"
"Custom" => "Personnalisé"
"to" => "jusqu'au"
"Compare to" => "Comparer avec"
"Previous period" => "Période précédente"
"Previous Year" => "Année précédente"
"Previous year" => "Année précédente"
"Sunday" => "Dimanche"
"Monday" => "Lundi"
"Tuesday" => "Mardi"
"Wednesday" => "Mercredi"
"Thursday" => "Jeudi"
"Friday" => "Vendredi"
"Saturday" => "Samedi"
"Sun" => "dim."
"Mon" => "lun."
"Tue" => "mar."
"Wed" => "mer."
"Thu" => "jeu."
"Fri" => "ven."
"Sat" => "sam."
"Su" => "D."
"Mo" => "L."
"Tu" => "M."
"We" => "M."
"Th" => "J."
"Fr" => "V."
"Sa" => "S."
"January" => "Janvier"
"February" => "Février"
"March" => "Mars"
"April" => "Avril"
"May" => "Mai"
"June" => "Juin"
"July" => "Juillet"
"August" => "Août"
"September" => "Septembre"
"October" => "Octobre"
"November" => "Novembre"
"December" => "Décembre"
"Jan" => "janv."
"Feb" => "févr."
"Mar" => "mars"
"Apr" => "avr."
"May " => "Mai "
"Jun" => "juin"
"Jul" => "juil."
"Aug" => "août"
"Sep" => "sept."
"Oct" => "oct."
"Nov" => "nov."
"Dec" => "déc."
"Customers" => "Clients"
"Orders" => "Commandes"
"Income" => "Revenus"
"Message" => "Message"
"Traffic" => "Trafic"
"Conversion" => "Transformation"
"Group:" => "Groupe :"
"Add tag" => "Ajouter un mot-clé"
"Remove" => "Retirer"
"Change password..." => "Changer le mot de passe..."
"Current password" => "Mot de passe actuel"
"Password should be at least 8 characters long." => "Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères."
"New password" => "Nouveau mot de passe"
"Confirm password" => "Confirmer le mot de passe"
"Generate password" => "Générer un mot de passe"
"Invalid" => "Invalide"
"Okay" => "OK"
"Good" => "bon"
"Fabulous" => "Formidable"
"Invalid password confirmation" => "Confirmation de mot de passe invalide"
"Now" => "Maintenant"
"Done" => "Valider"
"Choose Time" => "Choisir l'heure"
"Time" => "Heure"
"Hour" => "Heure"
"Minute" => "Minute"
"Group name" => "Nom du groupe"
"No group created" => "Aucun groupe créé"
"No records found" => "Aucun enregistrement trouvé"
"%" => "%"
"Select all" => "Tout sélectionner"
"Unselect all" => "Tout désélectionner"
"Display" => "Affichage"
"result(s)" => "résultat(s)"
"Please fill at least one field to perform a search in this list." => "Veuillez renseigner au moins un champ pour effectuer une recherche dans cette liste."
"Refresh list" => "Rafraîchir la liste"
"Show SQL query" => "Voir la requête SQL"
"Export to SQL Manager" => "Exporter vers le gestionnaire SQL"
"Shop group" => "Groupe de boutiques"
"To" => "Au"
"and stay" => "et rester"
"From" => "Du"
"Reset" => "Réinitialiser"
"Modules list" => "Liste des modules"
"No modules available in this section." => "Aucun module disponible dans cette section."
"View all available payments solutions" => "Afficher toutes les solutions de paiement"
"It seems there are no recommended payment solutions for your country." => "Il semble qu'il n'y ait pas de module de paiement recommandé pour votre pays."
"Do you think there should be one? Let us know!" => "Pensez-vous qu'il devrait y en avoir un ? Faites-le nous savoir !"
"Recommended Modules and Services" => "Modules et services recommandés"
"(tax excl.)" => "(HT)"
"Multistore" => "Multiboutique"
"Check / Uncheck all" => "Tout sélectionner / Tout désélectionner"
"You are editing this page for a specific shop or group. Click "Yes" to check all fields, "No" to uncheck all." => "Vous modifiez cette page pour une boutique ou un groupe de boutiques en particulier. Cliquez sur "Oui" pour sélectionner tous les champs, sur "Non" pour n'en sélectionner aucun."
"If you check a field, change its value, and save, the multistore behavior will not apply to this shop (or group), for this particular parameter." => "Si vous sélectionnez un champ, modifiez sa valeur, et sauvegardez, le comportement multiboutique ne s'appliquera pas à cette boutique (ou ce groupe), pour ce paramètre-ci."
"You can't change the value of this configuration field in the context of this shop." => "Vous ne pouvez pas changer la valeur de ce champ de configuration dans le contexte de la boutique actuelle."
"Set required fields for this section" => "Définir les champs requis pour cette section"
"Required Fields" => "Champs requis"
"Select the fields you would like to be required for this section." => "Sélectionnez les champs que vous voulez rendre obligatoires pour cette section."
"Field Name" => "Nom du champ"
"All shops" => "Toutes les boutiques"
"%s group" => "groupe %s"
"(%s selected)" => "(%s sélectionnés)"
"Group: %s" => "Groupe : %s"
"search..." => "chercher..."
"Add files..." => "Ajouter des fichiers..."
"Add file..." => "Ajouter un fichier..."
"Upload files" => "Télécharger des fichiers vers le serveur"
"Upload file" => "Télécharger un fichier vers le serveur"
"You cannot have more than %s images in total. Please remove some of the current images before adding new ones." => "Au total, vous ne pouvez pas avoir plus de %s images. Veuillez supprimer des images pour pouvoir en ajouter des nouvelles."
"Remove file" => "Supprimer le fichier"
"File size" => "Taille de l'image"
"You have reached the limit (%s) of files to upload, please remove files to continue uploading" => "Vous avez atteint le nombre maximal (%s) de fichiers que vous pouvez télécharger sur le serveur en une fois. Veuillez enlever des fichiers avant de continuer"
"Add files" => "Ajouter des fichiers"
"Add file" => "Ajouter un fichier"
"Download current file (%skb)" => "Télécharger le fichier courant (%s ko)"
"Download current file" => "Télécharger le fichier actuel"
"You can upload a maximum of %s files" => "Vous pouvez ajouter %s images au maximum."
"There are %d warnings." => "Il y a %d avertissements."
"Click here to see more" => "Cliquez ici pour en savoir plus"
"Hide warning" => "Masquer l'avertissement"
"There is %d warning." => "Il y a %d avertissement."
"%d errors" => "%d erreurs"
"There are %d warnings:" => "Il y a %d avertissements :"
"123.45.67.89" => "123.45.67.89"
"Your profile" => "Votre profil"
"Sign out" => "Déconnexion"
"Oh no!" => "Oh non !"
"The mobile version of this page is not available yet." => "La version mobile de cette page n'est pas encore disponible."
"Please use a desktop computer to access this page, until is adapted to mobile." => "En attendant que cette page soit adaptée au mobile, vous êtes invité à la consulter sur ordinateur."
"Thank you." => "Merci."
"Quick Access" => "Accès rapide"
"Please name this shortcut:" => "Veuillez nommer ce raccourci :"
"Remove from QuickAccess" => "Supprimer de l'Accès Rapide"
"Add current page to QuickAccess" => "Ajouter cette page à l'Accès Rapide"
"Manage quick accesses" => "Gérer les accès rapides"
"Search (e.g.: product reference, customer name…)" => "Rechercher (ex. : référence produit, nom du client, etc.)"
"Everywhere" => "Partout"
"What are you looking for?" => "Que souhaitez-vous trouver ?"
"Catalog" => "Catalogue"
"Product name, SKU, reference..." => "Nom du produit, unité de gestion des stocks (SKU), référence..."
"by name" => "par nom"
"Email, name..." => "E-mail, nom..."
"by ip address" => "par adresse IP"
"by IP address" => "par adresse IP"
"Order ID" => "ID commande"
"Invoices" => "Factures"
"Invoice Number" => "Numéro de facture"
"Carts" => "Paniers"
"Cart ID" => "ID panier"
"Modules" => "Modules"
"Module name" => "Nom du module"
"SEARCH" => "RECHERCHE"
"View my shop" => "Voir ma boutique"
"%1$s on line %2$s in file %3$s" => "%1$s à la ligne %2$s du fichier %3$s"
"This field will be modified for all your shops." => "Ce champ sera modifié pour toutes vos boutiques."
"This field will be modified for all shops in this shop group:" => "Ce champ sera modifié pour toutes les boutiques de ce groupe :"
"This field will be modified for this shop:" => "Ce champ sera modifié pour cette boutique :"
"A new order has been placed on your shop." => "Une nouvelle commande a été passée sur votre boutique."
"Order number:" => "Numéro de commande :"
"Total:" => "Total :"
"From:" => "Du"
"View this order" => "Afficher cette commande"
"A new customer registered on your shop." => "Un nouveau client s'est inscrit sur votre boutique"
"Customer name:" => "Nom du client :"
"A new message was posted on your shop." => "Un nouveau message a été posté sur votre boutique."
"Read this message" => "Lire le message"
"Choose language" => "Choisissez la langue"
"Update successful" => "Mise à jour réussie"
"PrestaShop was unable to log in to Addons. Please check your credentials and your Internet connection." => "PrestaShop n'a pas pu se connecter à Addons. Veuillez vérifier vos identifiants et votre connexion Internet."
"Search for a product" => "Rechercher un produit"
"Your shop is in debug mode." => "Votre boutique est en mode debug."
"All the PHP errors and messages are displayed. When you no longer need it, [1]turn off[/1] this mode." => "Tous les messages et erreurs PHP sont affichés. Lorsque vous n'en avez plus besoin, [1]désactivez[/1] ce mode."
"Debug mode" => "Mode debug"
"Your shop is in maintenance." => "Votre boutique est en maintenance."
"Your visitors and customers cannot access your shop while in maintenance mode.%s To manage the maintenance settings, go to Shop Parameters > Maintenance tab." => "Vos clients et visiteurs ne peuvent y accéder actuellement. %s Vous pouvez gérer les paramètres de maintenance dans l'onglet Maintenance de la page Paramètres de la boutique."
"Maintenance mode" => "Mode maintenance"
"For security reasons, you must also delete the /install folder." => "Pour des raisons de sécurité, vous devez aussi supprimer le dossier /install."
"Add" => "Ajouter"
"Edit" => "Modifier"
"List" => "Liste"
"View details" => "Afficher les détails"
"Options" => "Options"
"Generator" => "Générateur"
"Add new" => "Ajouter"
"View" => "Afficher"
"yes" => "oui"
"no" => "non"
"%s: %s" => "%s : %s"
"filter by %s" => "Filtrer par %s"
"%s deletion" => "Suppression : %s"
"%s addition" => "Création : %s"
"%s modification" => "modification %s"
"Edit: %s" => "Modifier : %s"
"Export" => "Exporter"
"Recommended Modules" => "Modules recommandés"
"Bad SQL query" => "Mauvaise requête SQL"
"Operational" => "Opérationnel"
"Degraded Performance" => "Performance dégradée"
"Partial Outage" => "Interruption partielle"
"Major Outage" => "Interruption majeure"
"Cancel" => "Annuler"
"Save" => "Enregistrer"
"Do you really want to uninstall this module?" => "Voulez-vous vraiment désinstaller ce module ?"
"Disable this module" => "Désactiver ce module"
"Enable this module for all shops" => "Activer ce module pour toutes les boutiques"
"Disable" => "Désactiver"
"Enable" => "Activer"
"Disable on mobiles" => "Désactiver sur mobile"
"Disable on tablets" => "Désactiver sur tablettes"
"Disable on computers" => "Désactiver sur ordinateurs"
"Display on mobiles" => "Afficher sur mobiles"
"Display on tablets" => "Afficher sur tablettes"
"Display on computers" => "Affichage sur ordinateurs"
"Configure" => "Configurer"
"Delete" => "Supprimer"
"This action will permanently remove the module from the server. Are you sure you want to do this?" => "Cette action supprime définitivement le module sur votre serveur. Êtes-vous vraiment sûr ?"
"Back to list" => "Retour à la liste"
"Enable selection" => "Activer la sélection"
"Disable selection" => "Désactiver la sélection"
"Add my IP" => "Ajouter mon IP"
"Page" => "Page"
"Comment:" => "Commentaire :"
"Administration" => "Administration"
"Advertising and Marketing" => "Publicité et Marketing"
"Analytics and Stats" => "Statistiques et Analyses"
"Taxes & Invoicing" => "Taxes et Facturation"
"Checkout" => "Commander"
"Content Management" => "Gestion de contenu"
"Customer Reviews" => "Avis clients"
"Front office Features" => "Fonctionnalités Front-office"
"Internationalization and Localization" => "Internationalisation & Localisation"
"Merchandising" => "Merchandising"
"Migration Tools" => "Outils de migration"
"Payments and Gateways" => "Paiement"
"Site certification & Fraud prevention" => "Certification de site et Lutte contre la fraude"
"Pricing and Promotion" => "Prix et Promotions"
"Quick / Bulk update" => "Edition rapide / de masse"
"SEO" => "Référencement - SEO"
"Shipping and Logistics" => "Transporteur et Logistique"
"Slideshows" => "Diaporamas"
"Comparison site & Feed management" => "Comparateurs et Gestion de flux"
"Marketplace" => "Places de marché"
"Mobile" => "Mobile"
"Dashboard" => "Tableau de bord"
"Internationalization & Localization" => "Internationalisation et Localisation"
"Emailing & SMS" => "Envoi d'e-mails et SMS"
"Social Networks" => "Réseaux sociaux"
"Social & Community" => "Réseaux sociaux et Communauté"
"Module not found" => "Module non trouvé"
"Modules to update" => "Modules à mettre à jour"
"Translate this module" => "Traduire ce module"
"This module cannot be installed" => "Ce module ne peut pas être installé"
"Important Notice" => "Information importante"
"This module is Untrusted for your country" => "Ce module n'est pas vérifié pour votre pays"
"Delete selected" => "Supprimer la sélection"
"Delete selected items?" => "Supprimer les éléments sélectionnés ?"
"Class" => "Classe"
"Position" => "Position"
"Menus" => "Menus"
"Add new menu" => "Ajouter un menu"
"Home" => "Accueil"
"Invalid characters:" => "Caractères interdits:"
"Status" => "État"
"Show or hide menu." => "Afficher ou cacher le menu."
"Parent" => "Parent"
]
"ModulesCheckoutcomBoleto" => array:2 [
"Birthdate" => "Naissance"
"Cadastro de Pessoas Físicas" => "Inscription des particuliers"
]
"ModulesCheckoutcomCheckoutcom" => array:13 [
"Payment refunded successfully on checkout.com." => "Paiement remboursé avec succès le checkout.com."
"An error has occured while processing your refund on checkout.com." => "Une erreur s’est produite lors du traitement de votre remboursement sur checkout.com."
"An error has occured. Invalid refund amount" => "Une erreur s’est produite. Montant du remboursement non valide"
"An error has occured. No cko payment id found" => "Une erreur s’est produite. Aucun identifiant de paiement cko trouvé"
"Cannot create order state" => "Impossible de créer l’état de commande"
"Cannot create checkoutcom_adminorder table" => "Impossible de créer checkoutcom_adminorder table"
"You have to enable the cURL extension on your server to install this module." => "Vous devez activer l’extension cURL sur votre serveur pour installer ce module."
"Are you sure you want to stop accepting payments?" => "Êtes-vous sûr de vouloir arrêter d’accepter des paiements ?"
"Checkout.com is an international provider of online payment solutions. We support 150+ currencies and access to all international cards and popular local payment methods." => "Checkout.com est un fournisseur international de solutions de paiement en ligne. Nous prenons en charge 150+ devises et l’accès à toutes les cartes internationales et aux méthodes de paiement locales populaires."
"Payment method not supported. (0003)" => "Mode de paiement non pris en charge. (0003)"
"Payment method not supported. (0004)" => "Mode de paiement non pris en charge. (0004)"
"Save" => "Sauvegarder"
"Error has occured while creating cko_cards table. Please try again." => "Une erreur s’est produite lors de la création cko_cards table. Veuillez réessayer."
]
"ModulesCheckoutcomConfigure" => array:5 [
"Apple Pay" => "Apple Pay"
"Google Pay" => "Google Pay"
"Alternative Payments" => "Paiements alternatifs"
"Card Payments" => "Paiements par carte"
"Configuration" => "Configuration"
]
"ModulesCheckoutcomConfirmation" => array:8 [
"Please, try to order again." => "S’il vous plaît, essayez de commander à nouveau."
"Your order on %s has not been accepted." => "Votre commande sur %s n’a pas été acceptée."
"expert customer support team." => "Équipe d’assistance client experte."
"If you have questions, comments or concerns, please contact our" => "Si vous avez des questions, des commentaires ou des préoccupations, veuillez communiquer avec notre"
"An email has been sent with this information." => "Un courriel a été envoyé avec cette information."
"Reference" => "Référence"
"Amount" => "Quantité"
"Your order on %s is complete." => "Votre commande sur %s est terminée."
]
"ModulesCheckoutcomConfirmation.php" => array:2 [
"⚠️ Total amount paid does not match the cart total. We recommend you do additional checks before shipping the order." => "⚠️ Le montant total payé ne correspond pas au total du panier. Nous vous recommandons d’effectuer des vérifications supplémentaires avant d’expédier la commande."
"⚠️ This order is flagged as a potential fraud. We have proceeded with the payment, but we recommend you do additional checks before shipping the order." => "⚠️ Cette commande est signalée comme une fraude potentielle. Nous avons procédé au paiement, mais nous vous recommandons de faire des vérifications supplémentaires avant d’expédier la commande."
]
"ModulesCheckoutcomFailure.php" => array:1 [
"An error has occured while processing your payment." => "Une erreur s’est produite lors du traitement de votre paiement."
]
"ModulesCheckoutcomGiropay" => array:1 [
"Bank Identifier Code (BIC)" => "Bank Identifier Code (BIC)"
]
"ModulesCheckoutcomHookadminorder" => array:10 [
"Submit" => "Envoyer"
"Amount that can be captured" => "Montant pouvant être capturé"
"Amount captured" => "Montant pouvant être capturé"
"Capture" => "Capturer"
"Payment method" => "Mode de paiement"
"Total" => "Total"
"Transaction number" => "Numéro de transaction"
"Refund done successfully" => "Remboursement effectué avec succès"
"Funds have been captured successfully" => "Les fonds ont été capturés avec succès"
"Checkout.com" => "Checkout.com"
]
"ModulesCheckoutcomIdeal" => array:1 [
"Select iDeal Bank" => "Sélectionnez iDeal Bank"
]
"ModulesCheckoutcomMandate" => array:8 [
"Your rights regarding the above mandate are explained in a statement that you can obtain from your bank." => "Vos droits concernant le mandat ci-dessus sont expliqués dans une déclaration que vous pouvez obtenir auprès de votre banque."
"I accept the mandate for a single payment" => "J’accepte le mandat pour un paiement unique"
"As part of your rights, you are entitled to a refund from your bank under the terms and conditions of your agreement with your bank. A refund must be claimed within 8 weeks starting from the date on which your account was debited." => "Dans le cadre de vos droits, vous avez droit à un remboursement de votre banque selon les termes et conditions de votre accord avec votre banque. Un remboursement doit être demandé dans les 8 semaines à compter de la date à laquelle votre compte a été débité."
"By accepting this mandate form, you authorise (A) Checkout.com to send instructions to your bank to debit your account (B) your bank to debit your account in accordance with the instructions from Checkout.com." => "En acceptant ce formulaire de mandat, vous autorisez (A) Checkout.com à envoyer des instructions à votre banque pour débiter votre compte (B) votre banque à débiter votre compte conformément aux instructions de Checkout.com."
"Debitor" => "Débiteur"
"Creditor ID: " => "ID créancier :"
"Creditor" => "Créancier"
"SEPA Direct Debit Mandate for single payment" => "Mandat de prélèvement SEPA pour un paiement unique"
]
"ModulesCheckoutcomMultibanco" => array:1 [
"Account holder name*" => "Nom du titulaire du compte*"
]
"ModulesCheckoutcomPayment" => array:2 [
"Minimum amount required in order to pay with my payment module:" => "Montant minimum requis pour payer avec mon module de paiement :"
"Pay with my payment module" => "Payer avec mon module de paiement"
]
"ModulesCheckoutcomPlaceorder.php" => array:5 [
"An error has occured while processing your payment. Payment Declined." => "Une erreur s’est produite lors du traitement de votre paiement. Paiement refusé."
"⚠️ This order is flagged as a potential fraud. We have proceeded with the payment, but we recommend you do additional checks before shipping the order." => "⚠️ Cette commande est signalée comme une fraude potentielle. Nous avons procédé au paiement, mais nous vous recommandons de faire des vérifications supplémentaires avant d’expédier la commande."
"Payment method not supported. (0002)" => "Mode de paiement non pris en charge. (0002)"
"Payment method not supported. (0001)" => "Mode de paiement non pris en charge. (0001)"
"Missing information for checkout." => "Informations manquantes pour le paiement."
]
"ModulesCheckoutcomSepa" => array:3 [
"GENERATE MANDATE" => "GÉNÉRER DES MANDATS"
"Bank Identifier Code (BIC)" => "Code d’identification bancaire (BIC)"
"International Bank Account Number (IBAN)" => "Numéro de compte bancaire international (IBAN)"
]
"ModulesCheckoutcomWebhook.php" => array:1 [
"An amount of %currency% %amount% " => "Un montant de %currency% %amount%"
]
"ShopThemeActions" => array:55 [
"Filter" => "filtres"
"Filter By" => "filtres"
"Quick view" => "En savoir plus"
"Processed to Checkout" => "COMMANDER"
"Continue" => "SUIVANT"
"Add a new address" => "Ajouter une nouvelle adresse"
"Cart" => "Panier"
"Reset all filter" => "Réinitialiser tous les filtres"
"Refresh" => "Rafraîchir"
"Save Address" => "Enregistrer l'adresse"
"ok" => "ok"
"Order with an obligation to pay" => "Commande avec obligation de paiement"
"Send" => "Envoyer"
"Choose file" => "Choisir un fichier"
"Sign out" => "Déconnexion"
"Sign in" => "Connexion"
"OK" => "ok"
"Subscribe" => "S’abonner"
"Share" => "Partager"
"Continue shopping" => "Continuer mes achats"
"Proceed to checkout" => "Commander"
"Remove" => "Retirer"
"remove from cart" => "supprimer du panier"
"Show" => "Montrer"
"Hide" => "Cacher"
"Previous" => "Précédent"
"Next" => "Suivant"
"Clear all" => "Effacer tout"
"View products" => "voir les produits"
"Add to cart" => "Ajouter au panier"
"Quantity" => "Quantité"
"Remove Image" => "Supprimer l'image"
"Save Customization" => "Enregistrer la personnalisation"
"Back to top" => "Retour en haut"
"Select" => "Choisir"
"Download" => "Téléchargement"
"Cancel" => "Annuler"
"show details" => "afficher les détails"
"Take advantage of our exclusive offers:" => "Profitez de nos offres exclusives :"
"Add" => "Ajouter"
"edit" => "Modifier"
"add new address" => "ajouter une nouvelle adresse"
"Edit" => "Modifier"
"Choose" => "Choisir"
"Checkout" => "Commander"
"Delete" => "Supprimer"
"Update" => "Mettre à jour"
"Save" => "Enregistrer"
"Create new address" => "Créer une nouvelle adresse"
"Reorder" => "Commander à nouveau"
"Print out" => "Imprimer"
"Send reset link" => "Envoyer un lien de réinitialisation"
"Back to login" => "Retour à la connexion"
"Back to Login" => "Retour à la connexion"
"Change Password" => "Changer le mot de passe"
]
"ShopThemeCatalog" => array:112 [
"Description" => "infos"
"Discount" => "Remise"
"Unit discount" => "Remise sur prix unitaire"
"Items" => "Produits"
"Item" => "Produit"
"Categories" => "Catégories"
"Pages" => "Pages"
"Price drop" => "Promotion"
"Best sellers" => "Meilleures ventes"
"Category: %category_name%" => "Catégorie : %category_name%"
"List of all brands" => "Liste de toutes les marques"
"Prices drop" => "Promotions"
"Search results" => "Résultats de la recherche"
"%number% products" => "%number% produits"
"%number% product" => "%number% produit"
"List of all suppliers" => "Liste de tous les fournisseurs"
"List of products by supplier %supplier_name%" => "Liste des produits du fournisseur %supplier_name%"
"%1$s: " => "%1$s :"
"Search our catalog" => "Rechercher"
"Search" => "Rechercher"
"Name, A to Z" => "Nom, A à Z"
"Name, Z to A" => "Nom, Z à A"
"Price, low to high" => "Prix, croissant"
"Price, high to low" => "Prix, décroissant"
"Sales, highest to lowest" => "Ventes, ordre décroissant"
"Date added, newest to oldest" => "Date d'ajout, du plus récent au plus ancien"
"Date added, oldest to newest" => "Date d'ajout, du plus ancien au plus récent"
"New product" => "Nouveau produit"
"Online only" => "Exclusivité web !"
"On sale!" => "Promo !"
"Reduced price" => "Prix réduit"
"Pack" => "Pack"
"Product available with different options" => "Produit disponible avec d'autres options"
"Last items in stock" => "Derniers articles en stock"
"ean13" => "EAN-13"
"isbn" => "ISBN"
"upc" => "UPC"
"Used" => "Utilisé"
"Refurbished" => "Reconditionné"
"New" => "Nouveau"
"MPN" => "MPN"
"Relevance" => "Pertinence"
"%facet_label%: %facet_value%" => "%facet_label% : %facet_value%"
"Pack content" => "Contenu du pack"
"Accessories" => "Accessoires"
"Returned" => "Retourné"
"Best Sellers" => "Meilleures Ventes"
"All best sellers" => "Toutes les meilleures ventes"
"All brands" => "Toutes les marques"
"Brands" => "Marques"
"No brand" => "Aucune marque"
"brands" => "marques"
"%s other product in the same category:" => "%s autre produit dans la même catégorie :"
"%s other products in the same category:" => "%s autres produits dans la même catégorie :"
"Customers who bought this product also bought:" => "Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté :"
"My alerts" => "Mes alertes"
"Popular Products" => "Produits populaires"
"All products" => "Tous les produits"
"New products" => "Nouveaux produits"
"All new products" => "Tous les nouveaux produits"
"1 person is currently watching this product." => "Une personne consulte actuellement ce produit."
"%nb_people% people are currently watching this product." => "%nb_people% personnes consultent actuellement ce produit."
"Last time this product was bought: %date_last_order%" => "Dernière fois que ce produit a été acheté : %date_last_order%"
"Last time this product was added to a cart: %date_last_cart%" => "Dernière fois que ce produit a été ajouté à un panier : %date_last_cart%"
"No RSS feed added" => "Aucun flux RSS ajouté"
"On sale" => "En promo"
"All sale products" => "Tous les produits en promotion"
"All suppliers" => "Tous les fournisseurs"
"Suppliers" => "Fournisseurs"
"No supplier" => "Aucun fournisseur"
"Viewed products" => "Déjà vus"
"Showing %from%-%to% of %total% item(s)" => "Affichage %from%-%to% de %total% article(s)"
"%1$s:" => "%1$s :"
"Price" => "Prix"
"Regular price" => "Prix de base"
"Your customization:" => "Votre personnalisation :"
"Brand" => "Marque"
"In stock" => "En stock"
"Availability date:" => "Date de disponibilité:"
"Data sheet" => "Fiche technique"
"Specific References" => "Références spécifiques"
"Condition" => "État"
"Volume discounts" => "Remise sur la quantité"
"You Save" => "Vous économisez"
"Up to %discount%" => "Jusqu'à %discount%"
"Save %percentage%" => "Économisez %percentage%"
"Save %amount%" => "Économisez %amount%"
"%price% tax excl." => "%price% HT"
"Instead of %price%" => "Au lieu de %price%"
"Including %amount% for ecotax" => "Dont %amount% d'éco-participation"
"(not impacted by the discount)" => "(ne sera pas compris dans la réduction)"
"(%unit_price%)" => "(%unit_price%)"
"No tax" => "Aucune taxe"
": " => " :"
"There are %product_count% products." => "Il y a %product_count% produits."
"There is 1 product." => "Il y a 1 produit."
"List of products by brand %brand_name%" => "Liste des produits de la marque %brand_name%"
"No matches were found for your search" => "Aucun produit ne correspond à votre recherche"
"Please try other keywords to describe what you are looking for." => "Veuillez essayer d'autres mots-clés pour décrire ce que vous recherchez."
"List of products by supplier %s" => "Liste des produits du fournisseur %s"
"This pack contains" => "Ce pack contient"
"Product Details" => "Détails du produit"
"Attachments" => "Documents joints"
"You might also like" => "Vous aimerez aussi"
"Reference" => "Référence"
"Product" => "Produit"
"Quantity" => "Quantité"
"Unit price" => "Prix unitaire"
"Total price" => "Prix total"
"Product customization" => "Personnalisation"
"No products available yet" => "Aucun produit disponible pour le moment"
"Stay tuned! More products will be shown here as they are added." => "Restez à l'écoute ! D'autres produits seront affichés ici au fur et à mesure qu'ils seront ajoutés."
]
"ShopThemeCheckout" => array:120 [
"Shopping Cart" => "Mon panier"
" (additional cost of %giftcost% %taxlabel%)" => "(coût additionnel de %giftcost% %taxlabel%)"
"I would like my order to be gift wrapped %cost%" => "Je souhaite que ma commande soit emballée dans un papier-cadeau %cost%"
"tax incl." => "TTC"
"tax excl." => "HT"
"(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)" => "(coût additionnel de %giftcost% %taxlabel%)"
"Personal Information" => "Informations personnelles"
"I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally." => "J'ai lu les [conditions générales de vente] et j'y adhère sans réserve."
"%price% tax incl." => "%price% TTC"
"%price% tax excl." => "%price% HT"
"My Address" => "Mon adresse"
"Tax included" => "TTC"
"Tax excluded" => "HT"
"Free shipping" => "Livraison gratuite"
"Guest order tracking" => "Suivi de commande invité"
"Order confirmation" => "Confirmation de commande"
"Product Successfully Added to Your Shopping Cart" => "Le produit a bien été ajouté à votre panier"
"Free" => "gratuit"
"Total" => "Total"
"Subtotal" => "Sous-total"
"Gift wrapping" => "Paquet cadeau"
"Shipping" => "Livraison"
"Included taxes" => "Taxes incluses"
"Taxes" => "Taxes"
"Total (tax incl.)" => "Total TTC"
"Total (tax excl.)" => "Total HT :"
"1 item" => "1 article"
"%count% items" => "%count% articles"
"A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.)." => "Un montant total de %amount% HT minimum est requis pour valider votre commande. Le montant actuel de votre commande est de %total% HT."
"Discount(s)" => "Réduction(s)"
"Total paid" => "Total payé"
"Discount" => "Remise"
"Shipping and handling" => "Frais de livraison"
"Tax" => "Taxes"
"You Save" => "Vous économisez"
"Up to %amount_saved%" => "Jusqu'à %amount_saved%"
"Choose a password to create an account and save time on your next order (optional)" => "Choisissez un mot de passe pour créer un compte et gagner du temps lors de votre prochaine commande (optionnel)"
"The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your shipping address." => "L'adresse sélectionnée sera utilisée à la fois comme adresse personnelle (pour la facturation) et comme adresse de livraison."
"Order reference %reference%" => "Commande référence %reference%"
"Payment method %method_name%" => "Moyen de paiement %method_name%"
"Shipping method %method_name%" => "Mode de livraison %method_name%"
"Product successfully added to your shopping cart" => "Produit ajouté au panier avec succès"
"Quantity:" => "Quantité :"
"There are %products_count% items in your cart." => "Il y a %products_count% articles dans votre panier."
"There is %product_count% item in your cart." => "Il y a %product_count% article dans votre panier."
"Total products:" => "Total produits :"
"Total shipping:" => "Frais de port :"
"Total:" => "Total :"
"Subtotal:" => "Sous-total :"
"Shipping:" => "Transport :"
"There is %products_count% item in your cart." => "Il y a %products_count% article dans votre panier."
"Cart" => "Panier"
"Shopping cart link containing %nbProducts% product(s)" => "Lien du panier contenant %nbProducts% produit(s)"
"The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%." => "La quantité minimale pour pouvoir commander ce produit est %quantity%."
"Use this address for invoice too" => "Utiliser aussi cette adresse pour la facturation"
"Gift" => "Cadeau"
"%productName% product quantity field" => "Champ quantité du produit %productName% "
"There are no more items in your cart" => "Il n'y a plus d'articles dans votre panier"
"Promo code" => "Code promo"
"Have a promo code?" => "Vous avez un code promo ?"
"Close" => "Fermer"
"Create an account" => "Créez votre compte"
"(optional)" => "(optionnel)"
"And save time on your next order!" => "Et gagnez du temps pour votre prochaine commande !"
"Order items" => "Articles de la commande"
"Unit price" => "Prix unitaire"
"Total products" => "Total produits"
"%product_count% item in your cart" => "%product_count% article dans votre panier"
"%products_count% items in your cart" => "%products_count% articles dans votre panier"
"Shipping Method" => "Mode de livraison"
"Addresses" => "Adresses"
"Please check your order before payment" => "Veuillez vérifier votre commande avant le paiement"
"Your Delivery Address" => "Votre adresse de livraison"
"Shipping Address" => "Adresse de livraison"
"The selected address will be used as your personal address (for invoice)." => "L'adresse sélectionnée sera utilisée comme adresse personnelle (pour la facturation)."
"Billing address differs from shipping address" => "L'adresse de facturation est différente de l'adresse de livraison"
"Your Invoice Address" => "Votre adresse de facturation"
"The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address." => "L'adresse sélectionnée sera utilisée à la fois comme adresse personnelle (pour la facturation) et comme adresse de livraison."
"Transaction amount has been correctly updated" => "Le montant de la transaction a correctement été mis à jour"
"By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:" => "En confirmant cette commande, je certifie que j'ai lu et j'approuve les conditions ci-dessous :"
"Selected" => "Sélectionnés"
"Unfortunately, there are no payment method available." => "Malheureusement, aucun moyen de paiement n'est disponible."
"Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2]." => "Veuillez vous assurer que vous avez sélectionné un [1]moyen de paiement[/1] et accepté les [2]conditions générales de vente[/2]."
"No payment needed for this order" => "Aucun paiement nécessaire pour cette commande"
"Order with an obligation to pay" => "Commande avec obligation de paiement"
"Place order" => "Commander"
"If you sign out now, your cart will be emptied." => "Si vous vous déconnectez maintenant, votre panier sera vidé."
"Order as a guest" => "Commander en tant qu'invité"
"I would like to receive my order in recycled packaging." => "J'accepte de recevoir ma commande dans un emballage recyclé"
"If you'd like, you can add a note to the gift:" => "Vous pouvez ajouter un message à votre cadeau :"
"Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address." => "Il n'y a malheureusement aucun transporteur pouvant livrer à votre adresse."
"If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Si vous voulez nous laisser un message à propos de votre commande, merci de bien vouloir le renseigner dans le champ ci-contre"
"Your order is confirmed" => "Votre commande est confirmée"
"An email has been sent to your mail address %email%." => "Un e-mail vous a été envoyé à l'adresse %email%."
"You can also [1]download your invoice[/1]" => "Vous pouvez aussi [1]télécharger votre facture[/1]"
"Order details" => "Détails de la commande"
"Save time on your next order, sign up now" => "Gagnez du temps pour votre prochaine commande, inscrivez-vous maintenant"
"Order reference: %reference%" => "Référence de la commande : %reference%"
"Payment method: %method%" => "Moyen de paiement : %method%"
"Shipping method: %method%" => "Mode de livraison : %method%"
"Code" => "Code"
"Description" => "Description"
"Value" => "Valeur"
"Minimum" => "Minimum"
"Cumulative" => "Cumulable"
"Expiration date" => "Date d'expiration"
"Payment" => "Paiement"
"Order reference" => "Référence de commande"
"Date" => "Date"
"Total price" => "Prix total"
"Status" => "État"
"Invoice" => "Facture"
"Carrier" => "Transporteur"
"Payment method" => "Moyen de paiement"
"Delivery address %alias%" => "Adresse de livraison %alias%"
"Invoice address %alias%" => "Adresse de facturation %alias%"
"Weight" => "Poids"
"Shipping cost" => "Frais d'expédition"
"Tracking number" => "Numéro de suivi"
"Quantity" => "Quantité"
]
"ModulesFaqsDisplay17" => array:3 [
"Show More >>" => "Voir l'ensemble des questions"
"Search" => "Recherche"
"Faq Sections" => "Foire aux questions"
]
"ShopThemeCustomeraccount" => array:83 [
"Order history and details" => "Vos commandes – Suivi colis – Sav Colis"
"Receive offers from our partners" => "Recevoir les offres de nos partenaires"
"#%id%" => "#%id%"
"Log me out" => "Me déconnecter"
"Your order" => "Votre commande"
"Connected as %first_name% %last_name%." => "Connecté en tant que %first_name% %last_name%."
"No account?" => "Pas de compte ?"
"PDF" => "PDF"
"Welcome to your account. Here you can manage all of your personal information and orders." => "Bienvenue sur votre page d'accueil. Vous pouvez y gérer vos informations personnelles ainsi que vos commandes."
"Your account" => "Votre compte"
"View my customer account" => "Voir mon compte client"
"Log in to your customer account" => "Identifiez-vous"
"Not you? [1]Log out[/1]" => "Ce n'est pas vous ? [1]Se déconnecter[/1]"
"Connected as [1]%firstname% %lastname%[/1]." => "Connecté en tant que [1]%firstname% %lastname%[/1]."
"Back to your account" => "Retour à votre compte"
"Merchandise return" => "Retour de marchandise"
"If you wish to return one or more products, please mark the corresponding boxes and provide an explanation for the return. When complete, click the button below." => "Si vous désirez nous retourner un ou plusieurs produits, veuillez cocher chacun d'entre eux et spécifier un motif de retour, puis valider."
"Request a return" => "Renvoyer un produit"
"Returned" => "Retourné"
"Messages" => "Messages"
"Add a message" => "Ajouter un message :"
"If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Si vous voulez nous laisser un message à propos de votre commande, merci de bien vouloir le renseigner dans le champ ci-contre"
"Update your address" => "Mettre à jour votre adresse"
"New address" => "Nouvelle adresse"
"Your addresses" => "Vos adresses"
"Log in to your account" => "Connectez-vous à votre compte"
"No account? Create one here" => "Pas de compte ? Créez-en un"
"Your vouchers" => "Vos bons de réduction"
"Guest Order Tracking" => "Suivi de commande invité"
"To track your order, please enter the following information:" => "Afin de suivre votre commande, veuillez saisir les informations suivantes :"
"For example: QIIXJXNUI or QIIXJXNUI#1" => "Par exemple : QIIXJXNUI ou QIIXJXNUI#1"
"Guest Tracking" => "Suivi de commande"
"Transform your guest account into a customer account and enjoy:" => "Transformez votre compte invité en compte client et bénéficiez des avantages suivants :"
"Personalized and secure access" => "Accès au site sécurisé et personnalisé"
"Fast and easy checkout" => "Passage de commande rapide et facile"
"Easier merchandise return" => "Retours produits plus faciles"
"Order history" => "Historique de vos commandes"
"Here are the orders you've placed since your account was created." => "Vous trouverez ici vos commandes passées depuis la création de votre compte"
"Details" => "Détails"
"Your personal information" => "Vos informations personnelles"
"Vouchers" => "Bons de réduction"
"Credit slips" => "Avoirs"
"Addresses" => "Adresses"
"Add first address" => "Ajouter une première adresse"
"Information" => "Informations"
"Merchandise returns" => "Retours produit"
"Order details" => "Détails de la commande"
"Order Reference %reference% - placed on %date%" => "Commande n°%reference% du %date%"
"Download your invoice as a PDF file." => "Téléchargez votre facture au format PDF"
"You have given permission to receive your order in recycled packaging." => "Vous avez accepté de recevoir votre commande dans un emballage recyclé."
"You have requested gift wrapping for this order." => "Vous avez demandé un papier cadeau pour cette commande."
"Message" => "Message"
"Follow your order's status step-by-step" => "Suivre votre commande pas à pas"
"Click the following link to track the delivery of your order" => "Cliquez sur le lien suivant pour suivre la livraison de votre commande"
"Order" => "Commande"
"Date issued" => "Date d'émission"
"Here is a list of pending merchandise returns" => "Voici la liste des retours produits en cours"
"Return" => "Retour"
"Package status" => "État du retour"
"Returns form" => "Bon de retour"
"Return details" => "Détails du retour"
"%number% on %date%" => "%number% le %date%"
"We have logged your return request." => "Nous avons enregistré votre demande de retour."
"Your package must be returned to us within %number% days of receiving your order." => "Votre colis doit nous être retourné dans les %number% jours suite à la réception de votre commande."
"The current status of your merchandise return is: [1] %status% [/1]" => "L'état actuel de votre retour produit est : [1] %status% [/1]"
"List of items to be returned:" => "Liste des articles à retourner :"
"Reminder" => "Rappel"
"All merchandise must be returned in its original packaging and in its original state." => "Tous les produits doivent être retournés dans leur emballage et leur état d'origine."
"Please print out the [1]returns form[/1] and include it with your package." => "Veuillez imprimer le [1]bon de retour[/1] et l'inclure dans votre colis."
"Please check the [1]returns form[/1] for the correct address." => "Veuillez vérifier que le [1]bon de retour[/1] contient la bonne adresse."
"When we receive your package, we will notify you by email. We will then begin processing order reimbursement." => "Dès réception de votre colis, nous procéderons au remboursement du montant de votre commande et vous en informerons par e-mail."
"Please let us know if you have any questions." => "Veuillez nous contacter pour toute question."
"If the conditions of return listed above are not respected, we reserve the right to refuse your package and/or reimbursement." => "Si les conditions de retour listées ci-dessus ne sont pas respectées, nous nous réservons le droit de refuser votre colis ou votre remboursement."
"Credit slips you have received after canceled orders." => "Liste des avoirs reçus suite à des annulations de commandes."
"Credit slip" => "Avoir"
"View credit slip" => "Afficher l'avoir"
"Please enter the email address you used to register. You will receive a temporary link to reset your password." => "Veuillez renseigner l'adresse e-mail que vous avez utilisée à la création de votre compte. Vous recevrez un lien temporaire pour réinitialiser votre mot de passe."
"Forgot your password?" => "Mot de passe oublié ?"
"Reset your password" => "Réinitialiser votre mot de passe"
"Email address: %email%" => "Adresse e-mail : %email%"
"Create an account" => "Créez votre compte"
"Already have an account?" => "Vous avez déjà un compte ?"
"Log in instead!" => "Connectez-vous !"
]
"ModulesNewproductsShop" => array:2 [
"New products" => "Nouveaux produits"
"All new products" => "Tous les nouveaux produits"
]
"ModulesBuybuttonliteAdmin" => array:9 [
"Buy button lite" => "Buy button lite"
"Increase your conversion rate and boost your sales, generate links and add them to your content so that visitors can easily proceed to checkout" => "Augmenter votre taux de conversion et stimuler vos ventes, générez des liens et ajoutez-les à votre contenu pour que vous visiteurs commandent facilement"
"Select a product" => "Sélectionner un produit"
"Get sharable link" => "Obtenir le lien de partage"
"Please select a product" => "Veuillez sélectionner un produit"
"Please select an action" => "Veuillez sélectionner une action"
"Please select a product and an action" => "Veuillez sélectionner un produit et une action"
"Link copied to clipboard" => "Lien copié dans le presse-papier"
"Want to go further?" => "Aller plus loin ?"
]
"ModulesLegalcomplianceAdmin" => array:63 [
"Legal Compliance" => "Conformité légale"
"This module helps merchants comply with applicable e-commerce laws." => "Ce module aide les commerçants à se mettre en conformité avec les dernières lois e-commerce."
"Could not install new hook" => "Impossible d'installer le nouveau point d'accroche."
"Legal notice" => "Mentions légales"
"Please add your legal information to this site." => "Veuillez ajouter vos informations légales à ce site."
"Terms of Service (ToS)" => "Conditions générales de vente (CGV)"
"Please add your Terms of Service (ToS) to this site." => "Veuillez ajouter vos conditions d'utilisation à ce site."
"Revocation terms" => "Conditions d'annulation"
"Please add your Revocation terms to this site." => "Veuillez ajouter vos conditions d'annulation au site."
"Privacy" => "Politique de confidentialité"
"Please insert here your content about privacy. If you have activated Social Media modules, please provide a notice about third-party access to data." => "Veuillez insérer ici votre contenu sur la confidentialité. Si vous avez activé des modules liés aux réseaux sociaux, pensez à indiquer les informations sur les données collectées par des tiers."
"Shipping and payment" => "Livraison et paiement"
"Please add your Shipping and payment information to this site." => "Veuillez ajouter vos informations de livraison et paiement à ce site."
"Environmental notice" => "Respect de l'environnement"
"Please add your Environmental information to this site." => "Veuillez ajouter votre politique environnementale à ce site."
"This module helps European merchants to comply with legal requirements. Learn how to configure the module and other shop parameters so that you're in compliance with the law.[1][2]PrestaShop 1.7 legal compliance documentation[/2]" => "Ce module aide les marchands Européens à se mettre en conformité avec les dernières régulations. Apprenez comment configurer le module et d'autres options de votre boutique pour que vous soyez en règle.[1][2]Documentation sur la conformité légale pour PrestaShop 1.7[/2]"
"Failed to associate legal content with an email template." => "Erreur dans l'association du contenu legal à un modèle d'e-mail."
"'Revocation Terms within ToS' label cannot be activated unless you associate "%s" role with a Page." => "Le libellé "Conditions d'annulation dans les CGV" ne peut pas être activé tant que vous n'associez pas le rôle "%s" à une page."
"Shipping fees label cannot be activated unless you associate "%s" role with a Page." => "Le libellé des frais de port ne peut pas être activé tant que vous n'associez pas le rôle "%s" à une page."
"Revocation form" => "Formulaire de retour"
"Labels" => "Libellés"
"Additional information about delivery time" => "Informations complémentaires sur les délais de livraison"
"If you specified a delivery time, this additional information is displayed in the footer of product pages with a link to the "Shipping & Payment" Page. Leave the field empty to disable." => "Si vous avez précisé un délai de livraison, cette information s'affichera en bas de la fiche produit, avec un lien vers la page "Paiement et livraison". Laissez le champ vide pour le désactiver."
"Indicate for which countries your delivery time applies." => "Indiquez pour quels pays vos délais de livraisons s'appliquent."
" 'Our previous price' label" => "Libellé 'Notre ancien prix'"
"When a product is on sale, displays a 'Our previous price' label before the original price crossed out, next to the price on the product page." => "Quand est un produit est en promotion, ajoute sur la fiche produit un libellé "Notre ancien prix" avant le prix d'origine, qui est barré, à côté du prix."
"Tax 'inc./excl.' label" => "Taxes incluses / exclues"
"Displays whether the tax is included on the product page ('Tax incl./excl.' label) and adds a short mention in the footer of other pages." => "Précise si la taxe est incluse ou pas sur la fiche produit (libellé "HT/TTC") et ajoute une courte mention en bas des autres pages."
"Price per unit label" => "Prix unitaire"
"If available, displays the price per unit everywhere the product price is listed." => "Quand disponible, affiche le prix unitaire partout où le prix du produit apparaît."
"'Shipping fees excl.' label" => "Libellé "Hors frais de port""
"Displays a label next to the product price ('Shipping excluded') and adds a short mention in the footer of other pages." => "Ajoute un libellé à côté du prix du produit ("Hors frais de port") ainsi qu'une courte mention au bas des autres pages."
"If enabled, make sure the Shipping terms are associated with a page below (Legal Content Management). The label will link to this content." => "Si cette option est activée, assurez-vous que les conditions de livraison sont associées à une page ci-dessous (Gestion des contenus légaux). Le libellé ajoutera un lien vers cette page."
"Revocation Terms within ToS" => "Conditions d'annulation dans les CGV"
"Includes content from the Revocation Terms page within the Terms of Services (ToS)." => "Ajoute le contenu de la page des conditions d'annulation dans les conditions générales de vente (CGV)."
"If enabled, make sure the Revocation Terms are associated with a page below (Legal Content Management)." => "Si cette option est activée, assurez-vous que les conditions d'annulation sont associées à une page ci-dessous (Gestion des contenu légaux)."
"Revocation for virtual products" => "Conditions d'annulation des produits dématérialisés"
"Adds a mandatory checkbox when the cart contains a virtual product. Use it to ensure customers are aware that a virtual product cannot be returned." => "Ajoute une case à cocher obligatoire quand le panier contient un produit dématérialisé. Utilisez cette option pour que vos clients aient conscience qu'il n'est pas possible de retourner un produit dématérialisé."
"Require customers to renounce their revocation right when purchasing virtual products (digital goods or services)." => "Exiger aux clients de renoncer à leur droit de révocation lors de l'achat d'un produit dématérialisé (service ou bien numérique)."
"'From' price label (when combinations)" => "Prix "À partir de" (quand déclinaisons)"
"Displays a 'From' label before the price on products with combinations." => "Affiche "À partir de" avant le prix des produits avec déclinaisons."
"As prices can vary from a combination to another, this label indicates that the final price may be higher." => "Les prix pouvant varier d'une déclinaison à l'autre, ce libellé indique que le prix final peut être plus élevé."
"Custom text in shopping cart page" => "Texte personnalisé dans le panier"
"This text will be displayed on the shopping cart page. Leave empty to disable." => "Ce texte s'affichera sur la page de récapitulatif panier. Laissez le champ vide pour le désactiver."
"Please inform your customers about how the order is legally confirmed." => "Veuillez informer vos clients sur les conditions pour qu'une commande soit légalement confirmée."
"Features" => "Caractéristiques"
"Enable 'Reordering' feature" => "Activer l'option "Commander à nouveau""
"If enabled, the 'Reorder' option allows customers to reorder in one click from their Order History page." => "Si cette option est activée, les clients peuvent repasser commande en un clic depuis leur historique de commandes."
"Make sure you comply with your local legislation before enabling: it can be considered as unsolicited goods." => "Assurez-vous d'être en règle avec la législation de votre pays avant de l'activer : cette option peut être considérée comme de la vente forcée."
"Proportionate tax for shipping and wrapping" => "Taxe proportionnelle pour livraison et emballage"
"When enabled, tax for shipping and wrapping costs will be calculated proportionate to taxes applying to the products in the cart." => "Si cette option est activée, la taxe pour la livraison et l'emballage sera proportionnelle aux différentes taxes qui s'appliquent aux produits du panier."
"If active, your carriers' shipping fees must be tax included! Make sure it is the case in the Shipping section." => "Si activé, les frais de livraison de vos transporteurs doivent être TTC ! Assurez-vous que c'est bien le cas dans le menu "Livraison"."
"-- Select associated page --" => "-- Choisir la page associée --"
"Are you sure you want to uninstall this module?" => "Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller ce module ?"
"Email content inclusion" => "Ajout de contenu dans les e-mails"
"This section allows you to include information from the "Legal Content Management" section above at the bottom of your shop's emails." => "Cette section vous permet d'ajouter à la fin de vos e-mails les informations issues de la partie "Gestion des contenus légaux" ci-dessus."
"For each type of email, you can define which content you would like to include." => "Pour chaque modèle d'e-mail, définissez quel contenu vous souhaitez ajouter."
"Email templates" => "Modèles d'e-mail"
"Legal content management" => "Gestion des contenus légaux"
"Your country's legislation may require you to communicate some specific legal information to your customers." => "La législation de votre pays peut vous demander de communiquer certaines informations légales à vos clients."
"The Legal Compliance module provides the means to indicate legally required informations to your customer, using static pages (some created on purpose by the module). It is your responsibility to fill in the corresponding pages with the required content." => "Le module de Conformité légale vous donne les moyens de communiquer à vos clients des informations requises par la législation, grâce à des pages statiques (certaines spécialement créées par le module). Il est de votre responsabilité de compléter ces pages avec le contenu attendu."
"For each of the topics below, first indicate which of your Pages contains the required information:" => "Pour chacun des sujets ci-dessous, indiquez laquelle de vos pages contient l'information demandée :"
"Add new Page" => "Ajouter une page"
]
"ModulesWirepaymentAdmin" => array:23 [
"Wire payment" => "Transfert bancaire"
"Accept payments by bank transfer." => "Accepter les paiements par virement."
"Are you sure about removing these details?" => "Êtes-vous certain de vouloir effacer vos données ?"
"Account owner and account details must be configured before using this module." => "Le titulaire du compte et les informations bancaires doivent être configurés."
"No currency has been set for this module." => "Aucune devise disponible pour ce module"
"Account details are required." => "Les détails du compte sont requis"
"Account owner is required." => "Le titulaire du compte est requis."
"Account details" => "Informations sur le compte"
"Account owner" => "Titulaire"
"Such as bank branch, IBAN number, BIC, etc." => "Comme le code banque, l'IBAN ou encore le BIC."
"Bank address" => "Adresse de la banque"
"Customization" => "Personnalisation"
"Reservation period" => "Délai de réservation"
"Number of days the items remain reserved" => "Nombre de jours pendant lesquels les articles seront mis de côté"
"Information to the customer" => "Informations pour le client"
"Information on the bank transfer (processing time, starting of the shipping...)" => "Informations sur le virement (temps de traitement, délai d'expédition...)"
"Display the invitation to pay in the order confirmation page" => "Afficher l'invitation à payer dans la page de confirmation"
"Your country's legislation may require you to send the invitation to pay by email only. Disabling the option will hide the invitation on the confirmation page." => "La législation de votre pays peut vous obliger à envoyer l'invitation à payer par e-mail seulement. La désactivation de l'option masquera l'invitation sur la page de confirmation."
"Accept wire payments by displaying your account details during the checkout and make it easy for your customers to purchase on your store." => "Accepter les virements en affichant les détails de votre compte lors de la commande et faciliter ainsi l'achat de vos clients sur votre boutique. "
"Accept wire payments by displaying your account details during the checkout." => """
Montrez à vos clients que vous acceptez les virements en affichant vos coordonnées\n
bancaires sur la page de paiement.
"""
"This module allows you to accept secure payments by bank wire." => "Ce module vous permet d'accepter les paiements par virement bancaire."
"If the client chooses to pay by bank wire, the order status will change to 'Waiting for Payment'." => "Si le client choisit ce mode de paiement, la commande passera à l'état "Paiement en attente"."
"That said, you must manually confirm the order upon receiving the bank wire." => "Par conséquent, vous devez confirmer manuellement la commande dès que vous recevrez le virement."
]
"ModulesContactformShop" => array:16 [
"Please select a subject from the list provided. " => "Veuillez sélectionner un sujet dans la liste."
"An error occurred during the file-upload process." => "Une erreur est survenue lors de l'envoi du fichier"
"Bad file extension" => "Mauvaise extension de fichier"
"An error occurred while sending the message, please try again." => "Une erreur s'est produite pendant l'envoi du message, veuillez essayer de nouveau."
"An error occurred while sending the message." => "Une erreur s'est produite pendant l'envoi du message"
"Your message has been successfully sent to our team." => "Votre message a bien été envoyé à notre équipe."
"Customer service - Contact us" => "Service client - Nous contacter"
"Send a message" => "Envoyer un message"
"If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below." => "Si vous voulez nous laisser un message à propos de votre commande, merci de bien vouloir le renseigner dans le champ ci-contre"
"Subject Heading" => "Objet"
"Email address" => "Adresse e-mail"
"Order reference" => "Référence de commande"
"Select reference" => "Sélectionnez une référence"
"Attach File" => "Joindre un fichier"
"Message" => "Message"
"Send" => "Envoyer"
]
"ModulesSupplierlistShop" => array:2 [
"All suppliers" => "Tous les fournisseurs"
"Suppliers" => "Fournisseurs"
]
"ModulesSearchbarAdmin" => array:3 [
"Search bar" => "Barre de recherche"
"Adds a quick search field to your website." => "Ajoute un bloc avec un champ de recherche rapide"
"Help your visitors find what they are looking for, add a quick search field to your store." => "Permettez à vos visiteurs de trouver ce qu'ils recherchent en ajoutant un champ de recherche rapide à votre boutique en ligne."
]
"ModulesStatsbestcategoriesAdmin" => array:9 [
"Empty recordset returned" => "Aucun résultat renvoyé"
"Total Quantity Sold" => "Quantité totale vendue"
"Total Price" => "Prix total vendu"
"Total Margin" => "Marge"
"Total Viewed" => "Total consulté"
"Best categories" => "Meilleures catégories"
"Adds a list of the best categories to the Stats dashboard." => "Ajoute une liste des meilleures catégories dans le tableau de bord des statistiques."
"Display final level categories only (that have no child categories)" => "Afficher uniquement les catégories de dernier niveau (qui n'ont pas de sous-catégories)"
"Enrich your stats, add a list of the best selling categories to the dashboard." => "Enrichissez vos statistiques en ajoutant une liste des meilleures catégories au tableau de bord."
]
"ModulesCustomtextAdmin" => array:6 [
"Custom text blocks" => "Blocs de texte personnalisé"
"Integrates custom text blocks anywhere in your store front" => "Intègre des blocs de texte personnalisé où vous le souhaitez dans votre boutique"
"CMS block" => "Bloc CMS"
"Text block" => "Bloc de texte"
"Custom text block" => "Bloc de texte personnalisé"
"Give your visitors extra information, display a customized block of content on your homepage." => """
Offrez des informations supplémentaires à vos clients en affichant un bloc de contenu\n
personnalisé sur votre page d’accueil.
"""
]
"AdminShippingNotification" => array:19 [
"Ranges are not correctly ordered:" => "Les tranches ne sont pas dans le bon ordre :"
"Reordering" => "Réordonnancement"
"Please validate the last range before creating a new one." => "Veuillez valider la dernière tranche avant d'en ajouter une nouvelle."
"Are you sure to delete this range ?" => "Êtes-vous sur de vouloir supprimer cette tranche ?"
"This range is not valid" => "Cette tranche n'est pas valide"
"Ranges are overlapping" => "Les tranches se chevauchent"
"Please select at least one zone" => "Veuillez sélectionner au moins une zone"
"Are you sure you want to delete the logo?" => "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le logo ?"
"You do not have permission to use this wizard." => "Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce menu."
"You must choose at least one shop or group shop." => "Vous devez choisir au moins une boutique ou un groupe de boutiques."
"An error occurred while saving this carrier." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de ce transporteur."
"An error occurred while saving carrier groups." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du groupe de transporteurs."
"An error occurred while saving carrier zones." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des zones du transporteur."
"An error occurred while saving carrier ranges." => "Une erreur est survenue lors des tranches du transporteur."
"An error occurred while saving associations of shops." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des boutiques associées à ce transporteur."
"An error occurred while saving the tax rules group." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement des règles de taxes."
"An error occurred while saving carrier logo." => "Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du logo du transporteur."
"An error occurred while updating carrier information." => "Une erreur s'est produite pendant la mise à jour du transporteur."
"An error occurred while updating the free shipping status." => "Une erreur s'est produite pendant la mise à jour du statut de la livraison gratuite."
]
"ShopPdf" => array:96 [
": " => " : "
"Delivery" => "Livraison"
"Invoice" => "Facture"
"%taxrate%%space%%" => "%taxrate%%space%%"
"Order return" => "Retour de marchandise"
"Credit slip" => "Avoir"
"Supply order form" => "Bon de commande fournisseur"
"TE: Tax excluded" => "HT : hors taxes"
"TI: Tax included" => "TTC: Toutes Taxes Comprises"
"Billing & Delivery Address" => "Adresses de livraison et facturation"
"Payment Method" => "Moyen de paiement"
"No payment" => "Pas de paiement"
"Product" => "Produit"
"%s:" => "%s :"
"image(s):" => "image(s) :"
"An electronic version of this invoice is available in your account. To access it, log in to our website using your e-mail address and password (which you created when placing your first order)." => "Une version électronique de votre facture est disponible dans votre compte client. Afin d'y accéder, connectez-vous sur notre boutique en utilisant vos codes d'accès."
"Delivery Address" => "Adresse de livraison"
"Billing Address" => "Adresse de facturation"
"Note" => "Commentaire"
"(Tax excl.)" => "(HT)"
"Unit Price" => "Prix unitaire"
"ecotax: %s" => "écotaxe : %s"
"Discounts" => "Réductions"
"Carrier" => "Transporteur"
"Invoice Number" => "Numéro de facture"
"Invoice Date" => "Date de facturation"
"Order date" => "Date de commande"
"Total Tax" => "Taxe totale"
"Base price" => "Prix de base"
"Exempt of VAT according to section 259B of the General Tax Code." => "Exempté de TVA conformément au Code Général des Impôts, art 259B."
"Tax Detail" => "Détail des taxes"
"Products" => "Produits"
"Shipping" => "Livraison"
"Ecotax" => "Éco-participation"
"Wrapping" => "Emballage"
"Tax Rate" => "Taux de taxe"
"No taxes" => "Pas de taxes"
"Total Products" => "Total produits"
"Total Discounts" => "Total Réductions"
"Shipping Costs" => "Frais de livraison"
"Free Shipping" => "Livraison gratuite"
"Wrapping Costs" => "Coûts d'emballage"
"Total (Tax excl.)" => "Total (HT)"
"Total" => "Total"
"If the following conditions are not met, we reserve the right to refuse your package and/or refund:" => "Si les conditions suivantes ne sont pas respectées, nous nous réservons le droit de refuser votre colis et/ou votre remboursement :"
"Please include this return reference on your return package:" => "Merci d'inclure ce numéro de retour dans votre colis :"
"All products must be returned in their original package and condition, unused and without damage." => "Tous les produits doivent nous être retournés dans leur emballage et condition d'origine, sans avoir été utilisés ou abîmés."
"Please print out this document and slip it into your package." => "Merci d'imprimer ce document et de le placer dans votre colis."
"The package should be sent to the following address:" => "Le colis doit nous être retourné à l'adresse suivante :"
"Upon receiving your package, we will notify you by e-mail. We will then begin processing the refund, if applicable. Let us know if you have any questions" => "Dès réception de votre colis, nous vous informerons par e-mail. Nous pourrons ensuite traiter votre demande de remboursement. Si vous avez des questions, faites-le nous savoir."
"Reference" => "Référence"
"Qty" => "Quantité"
"Items to be returned" => "Articles à retourner"
"We have logged your return request." => "Nous avons enregistré votre demande de retour."
"Your package must be returned to us within" => "Nous vous rappelons que votre colis doit nous être retourné dans les"
"days of receiving your order." => "jours après réception de votre commande."
"Return Number" => "Numéro de retour"
"Date" => "Date"
"Product / Reference" => "Produit / Référence"
"Unit price" => "Prix unitaire"
"(Tax Excl.)" => "(HT)"
"(Tax Incl.)" => "(TTC)"
"Price" => "Prix"
"No details" => "Aucun détail"
"image(s)" => "image(s)"
"Order Date" => "Date de commande"
"Order Reference" => "Réf. de commande"
"VAT Number" => "Numéro de TVA"
"Shipping (Tax Excl.)" => "Frais de port (HT)"
"Shipping (Tax Incl.)" => "Frais de port (TTC)"
"Product Total (Tax Excl.)" => "Total Produits HT"
"Product Total (Tax Incl.)" => "Total Produits TTC"
"Product Total" => "Total Produits"
"Total (Tax Excl.)" => "Total (HT)"
"Total (Tax Incl.)" => "Total (TTC)"
"For more assistance, contact Support:" => "Pour toute assistance, merci de nous contacter :"
"Tel: %s" => "Tél. : %s"
"Fax: %s" => "Fax : %s"
"Total TE" => "Total HT"
"Total TI" => "Total TTC"
"Products ordered:" => "Produits commandés :"
"Designation" => "Nom"
"Unit Price TE" => "Prix unitaire HT"
"Before discount" => "Avant remise"
"Discount Rate" => "Taux de réduction"
"After discount" => "Après remise"
"Tax rate" => "Taux de la TVA"
"Taxes:" => "Taxes :"
"Base TE" => "Base HT"
"Tax Value" => "Total taxe"
"Summary:" => "Résumé :"
"(Before discount)" => "(Avant remise)"
"Order Discount" => "Remise"
"(After discount)" => "(Après remise)"
"Tax value" => "Montant de la TVA"
"Total to pay" => "Total à régler"
]
"ModulesDashtrendsAdmin" => array:15 [
"Dashboard Trends" => "Tableau de bord des tendances"
"Adds a block with a graphical representation of the development of your store(s) based on selected key data." => "Ajoute à votre tableau de bord un graphique représentant l'évolution des indicateurs clés de votre boutique."
"%s points" => "%s points"
"Average Cart Value" => "Panier moyen"
"Conversion Rate" => "Taux de transformation"
"%s (previous period)" => "%s (période précédente)"
"Net Profit" => "Bénéfice net"
"Dashboard" => "Tableau de bord"
"Sum of revenue (excl. tax) generated within the date range by orders considered validated." => "Chiffre d'affaires (HT) généré sur la période donnée par les commandes considérées comme validées."
"Total number of orders received within the date range that are considered validated." => "Nombre total de commandes passées dans l'intervalle de dates et considérées comme validées."
"Average Cart Value is a metric representing the value of an average order within the date range. It is calculated by dividing Sales by Orders." => "Le Panier Moyen est une mesure représentant la valeur de la commande moyenne sur la période. Elle est calculée en divisant le montant global des ventes par le nombre de commandes."
"Cart Value" => "Panier Moyen"
"Total number of visits within the date range. A visit is the period of time a user is actively engaged with your website." => "Nombre total de visites dans l'intervalle de dates. Une visite est la durée pendant laquelle un utilisateur est actif sur votre site."
"Ecommerce Conversion Rate is the percentage of visits that resulted in an validated order." => "Le taux de conversion e-commerce est le pourcentage de visites ayant abouti à une commande validée."
"Net profit is a measure of the profitability of a venture after accounting for all Ecommerce costs. You can provide these costs by clicking on the configuration icon right above here." => "Le bénéfice est une mesure de la profitabilité de votre entreprise après déduction de tous les frais de gestion. Vous pouvez renseigner ces coûts en cliquant sur l'icône de configuration ci-dessus."
]
"ModulesDateofdeliveryShop" => array:5 [
"with direct payment methods (e.g. credit card)" => "avec un moyen de paiement direct (ex. : carte bancaire)"
"Approximate date of delivery with this carrier is between" => "Date approximative de livraison avec ce transporteur est entre le"
"There are %s packages, that will be approximately delivered with the delivery option you choose between" => "Il y'a %s paquets, qui seront livré approximativement entre le"
"and" => "et"
"Approximate date of delivery is between %1$s and %2$s" => "Date approximative de livraison est entre le %1$s et le %2$s"
]
"ModulesFaviconnotificationboAdmin" => array:8 [
"Display notifications in the browser tab for:" => "Afficher les notifications dans l'onglet pour :"
"New orders" => "Nouvelles commandes"
"Notification background color" => "Couleur de l'arrière-plan de notification"
"Notification text color" => "Couleur du texte de notification"
"Order Notifications on the Favicon" => "Notifications de Commande sur le Favicon"
"Be notified of each new order, client or message directly in the browser tab of your back office, even when working on another page" => "Etre notifié à chaque nouvelle commande, nouveau client ou message directement dans l'onglet du navigateur, même naviguant sur une autre page"
"Get notified directly on your browser tab each time you get a new order, customer or message." => "Recevez une notification dans l’onglet de votre navigateur chaque fois que vous obtenez une nouvelle commande, un nouveau client ou un nouveau message."
"Get started" => "Commencer"
]
"AdminDesignHelp" => array:62 [
"By default, all images settings are already installed in your store. Do not delete them, you will need it!" => "Par défaut, les formats ont tous déjà été installés sur votre boutique. Ne les supprimez pas, vous allez en avoir besoin !"
"Regenerates thumbnails for all existing images" => "Regénère les miniatures pour tous les produits et catégories"
"Please be patient. This can take several minutes." => "Le processus peut prendre plusieurs minutes. Merci pour votre patience."
"Be careful! Manually uploaded thumbnails will be erased and replaced by automatically generated thumbnails." => "Attention ! Les miniatures générées manuellement seront automatiquement remplacées par la génération automatique."
"Select "No" only if your server timed out and you need to resume the regeneration." => "Choisissez "Non" seulement si le traitement a été interrompu et que vous souhaitez le reprendre."
"Please select a module" => "Sélectionnez un module"
"Select a module above before choosing from available hooks" => "Sélectionnez un module ci-dessus pour pouvoir choisir un point d'accroche"
"Please specify the files for which you do not want the module to be displayed." => "Fichiers pour lesquels le module ne sera pas affiché"
"Please input each filename, separated by a comma (",")." => "Veuillez saisir chaque nom de fichier séparé par une virgule (",")."
"You can also click the filename in the list below, and even make a multiple selection by keeping the Ctrl key pressed while clicking, or choose a whole range of filename by keeping the Shift key pressed while clicking." => "Vous pouvez également cliquer sur le nom du fichier dans la liste ci-dessous, et même faire une sélection multiple en gardant la touche Ctrl pressée tandis que vous cliquez, ou choisir un ensemble de noms de fichiers en gardant la touche Shirt pressée tandis que vous cliquez."
"To add "tags" click in the field, write something, and then press "Enter."" => "Pour ajouter des mot-clés, cliquez dans le champ, écrivez quelque chose, puis appuyez sur "Entrée"."
"JPEG images have a small file size and standard quality. PNG images have a larger file size, a higher quality and support transparency. Note that in all cases the image files will have the .jpg extension." => "Les images JPEG ont une taille de fichier petite et une qualité standard. Les images PNG ont une taille de fichier plus importante, une meilleure qualité, et gèrent la transparence. Notez que dans tous les cas les fichiers image auront l'extension .jpg."
"WARNING: This feature may not be compatible with your theme, or with some of your modules. In particular, PNG mode is not compatible with the Watermark module. If you encounter any issues, turn it off by selecting "Use JPEG"." => "ATTENTION : Cette fonctionnalité peut ne pas être compatible avec votre thème ou avec certains modules. En particulier, le mode PNG n'est pas compatible avec le module Filigrane. En cas de problème, désactivez cette fonctionnalité en sélectionnant \"Utiliser le JPEG\"."
"Ranges from 0 (worst quality, smallest file) to 100 (best quality, biggest file)." => "Va de 0 (plus faible qualité, petite taille de fichier) à 100 (meilleure qualité, taille du fichier importante)"
"Recommended: 90." => "Recommandée : 90."
"PNG compression is lossless: unlike JPG, you do not lose image quality with a high compression ratio. However, photographs will compress very badly." => "La compression PNG est sans perte : au contraire du JPG, vous ne perdez pas en qualité d'image avec un grand ratio. Cependant, les images se compressent très mal."
"Ranges from 0 (biggest file) to 9 (smallest file, slowest decompression)." => "Va de 0 (plus gros fichier) à 9 (plus petit fichier, décompression la plus lente)."
"Recommended: 7." => "Recommandée : 7."
"The maximum file size of pictures that customers can upload to customize a product (in bytes)." => "Taille maximale de l'image que les clients peuvent charger pour personnaliser un produit (en octets)."
"Width of product customization pictures that customers can upload (in pixels)." => "Largeur maximale (en pixels) des images que les cients peuvent mettre en ligne pour les produits personnalisés."
"Height of product customization pictures that customers can upload (in pixels)." => "Hauteur maximale (en pixels) des images que les cients peuvent mettre en ligne pour les produits personnalisés."
"This will generate an additional file for each image (thus doubling your total amount of images). Resolution of these images will be twice higher." => "Cela générera un fichier supplémentaire pour chaque image (doublant le nombre total de fichiers images). La résolution des images sera deux fois plus grande."
"Enable to optimize the display of your images on high pixel density screens." => "Activez cette option pour optimiser l'affichage de vos images sur les écrans à haute densité de pixels."
"This should be set to yes unless you successfully moved images in "Images" page under the "Preferences" menu." => "Ce réglage doit rester sur \"Oui\" à moins que vous n’ayez déplacé avec succès les images dans la page \"Images\" du menu \"Préférences\""
"Letters, underscores and hyphens only (e.g. "small_custom", "cart_medium", "large", "thickbox_extra-large")." => "Seulement des lettres, des caractères soulignés et de tirets (ex. : "small_custom", "cart_medium", "large", "thickbox_extra-large")."
"Maximum image width in pixels." => "Largeur maximale en pixels."
"Maximum image height in pixels." => "Hauteur maximale en pixels."
"This type will be used for Product images." => "Ce type sera appliqué aux images des produits."
"This type will be used for Category images." => "Ce type sera utilisé pour les images de catégorie."
"This type will be used for Brand images." => "Ce type sera appliqué aux images des marques."
"This type will be used for Supplier images." => "Ce type sera appliqué aux images de fournisseurs"
"This type will be used for Store images." => "Ce type sera appliqué aux images des boutiques"
"E.g. address, addresses, attachment" => "Ex : address, addresses, attachment"
"Will appear on main page. Recommended size for the default theme: height %height% and width %width%." => "Apparaîtra sur la page d'accueil. Taille recommandée pour le thème par défaut : hauteur %height% et largeur %width%."
"Warning: you can use a PNG file for transparency, but it can take up to 1 second per page for processing. Please consider using JPG instead." => "Attention : vous pouvez utiliser un fichier PNG pour la transparence, mais cela peut nécessiter 1 seconde de traitement par page. Utiliser plutôt le format JPG."
"It is the small icon that appears in browser tabs, next to the web address" => "C'est la petite icône qui apparaît sur vos onglets de navigation, à côté du titre"
"Be careful! Please check your theme in an RTL language before generating the RTL stylesheet: your theme could be already adapted to RTL.\nOnce you click on "Adapt to RTL", any RTL-specific file that you might have added to your theme might be deleted by the created stylesheet." => """
Attention ! Merci de vérifier que votre thème est dans un langage RTL avant de générer une feuille de style RTL : votre thème pourrait déjà être adapté pour le RTL.\n
Dès que vous cliquez sur "Adapter en RTL", n'importe quel fichier spécifique au RTL que vous auriez ajouté à votre thème pourrait être supprimé par la feuille de style créée.
"""
"Used in the h1 page tag, and as the default title tag value." => "Utilisé dans la balise h1 de la page, et comme la valeur par défaut de la balise titre."
"Used to override the title tag value. If left blank, the default title value is used." => "Utilisé pour overrider la valeur de la balise titre. Si laissé vide, la valeur par défaut s'applique."
"Browse your computer files and select the Zip file for your new theme." => "Parcourez les fichiers de votre ordinateur et sélectionnez le fichier ZIP contenant votre nouveau thème."
…22
]
"ModulesStatsnewsletterAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesStatsproductAdmin" => array:21 [ …21]
"ModulesStatsdataAdmin" => array:8 [ …8]
"EmailsSubject" => array:30 [ …30]
"ModulesBlockreassuranceShop" => array:7 [ …7]
"ModulesEmailsubscriptionShop" => array:14 [ …14]
"AdminInternationalFeature" => array:177 [ …177]
"AdminNavigationHeader" => array:68 [ …68]
"AdminInternationalNotification" => array:139 [ …139]
"ModulesFacetedsearchShop" => array:14 [ …14]
"ModulesStatsliveAdmin" => array:15 [ …15]
"ModulesSpecialsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesFeederAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesBestsellersAdmin" => array:4 [ …4]
"AdminActions" => array:169 [ …169]
"ModulesBlockwishlistAdmin" => array:22 [ …22]
"ModulesCheckpaymentShop" => array:19 [ …19]
"ModulesViewedproductShop" => array:1 [ …1]
"AdminNotificationsError" => array:284 [ …284]
"ModulesCashondeliveryShop" => array:7 [ …7]
"AdminOrderscustomersFeature" => array:397 [ …397]
"ModulesCarriercomparisonAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesLegalcomplianceShop" => array:21 [ …21]
"ModulesMainmenuAdmin" => array:35 [ …35]
"ModulesImagesliderAdmin" => array:39 [ …39]
"AdminAdvparametersNotification" => array:246 [ …246]
"ModulesFacetedsearchAdmin" => array:98 [ …98]
"ModulesEmailsubscriptionAdmin" => array:42 [ …42]
"ShopDemoCatalog" => array:67 [ …67]
"ModulesEmailalertsShop" => array:4 [ …4]
"ModulesMailalertsAdmin" => array:32 [ …32]
"AdminModulesHelp" => array:15 [ …15]
"AdminNotificationsWarning" => array:20 [ …20]
"AdminShippingHelp" => array:47 [ …47]
"ModulesGAnalyticsAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesBannerShop" => array:1 [ …1]
"AdminNavigationNotification" => array:23 [ …23]
"ModulesFeaturedproductsAdmin" => array:13 [ …13]
"ModulesWatermarkAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesStatspersonalinfosAdmin" => array:29 [ …29]
"ModulesStatsforecastAdmin" => array:39 [ …39]
"AdminShopparametersFeature" => array:327 [ …327]
"ModulesSupplierlistAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesStatsbestvouchersAdmin" => array:5 [ …5]
"AdminInternationalHelp" => array:87 [ …87]
"AdminDesignFeature" => array:109 [ …109]
"ModulesDashproductsAdmin" => array:26 [ …26]
"ModulesDashactivityAdmin" => array:29 [ …29]
"ModulesBannerAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesCarriercomparisonShop" => array:10 [ …10]
"ModulesProductcommentsShop" => array:43 [ …43]
"ModulesCustomeraccountlinksAdmin" => array:6 [ …6]
"AdminAdvparametersHelp" => array:125 [ …125]
"AdminDashboardNotification" => array:4 [ …4]
"AdminNotificationsSuccess" => array:37 [ …37]
"AdminNavigationSearch" => array:26 [ …26]
"AdminShippingFeature" => array:66 [ …66]
"AdminShopparametersNotification" => array:47 [ …47]
"ModulesStatssearchAdmin" => array:10 [ …10]
"ShopNotificationsError" => array:102 [ …102]
"AdminModulesFeature" => array:119 [ …119]
"ModulesContactinfoAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesStatsoriginAdmin" => array:14 [ …14]
"AdminModulesNotification" => array:154 [ …154]
"AdminNotificationsInfo" => array:16 [ …16]
"ModulesGridhtmlAdmin" => array:3 [ …3]
"AdminStatsFeature" => array:11 [ …11]
"ShopThemeCategory" => array:1 [ …1]
"ModulesStatscatalogAdmin" => array:18 [ …18]
"ModulesCategoryproductsAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesWirepaymentShop" => array:20 [ …20]
"ModulesContactformAdmin" => array:8 [ …8]
"ModulesCheckpaymentAdmin" => array:15 [ …15]
"ShopFormsHelp" => array:14 [ …14]
"ModulesStatsbestsuppliersAdmin" => array:3 [ …3]
"ModulesCurrencyselectorAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesDataprivacyAdmin" => array:7 [ …7]
"ModulesShoppingcartAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesViewedproductAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesPscleanerAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesTrackingfrontShop" => array:34 [ …34]
"ModulesPagesnotfoundAdmin" => array:19 [ …19]
"ModulesStatsbestcustomersAdmin" => array:13 [ …13]
"ModulesSpecialsAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesLinklistShop" => array:2 [ …2]
"ModulesDateofdeliveryAdmin" => array:32 [ …32]
"ModulesStatsvisitsAdmin" => array:14 [ …14]
"AdminDesignNotification" => array:43 [ …43]
"EmailsBody" => array:355 [ …355]
"ModulesCashondeliveryAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesLinklistAdmin" => array:27 [ …27]
"AdminOrderscustomersHelp" => array:54 [ …54]
"ModulesSharebuttonsAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesGsitemapAdmin" => array:43 [ …43]
"ModulesSocialfollowAdmin" => array:22 [ …22]
"AdminLoginNotification" => array:24 [ …24]
"ModulesStatsequipmentAdmin" => array:10 [ …10]
"ModulesProductcommentsAdmin" => array:53 [ …53]
"ModulesRssfeedShop" => array:1 [ …1]
"AdminLoginFeature" => array:9 [ …9]
"ModulesCustomersigninAdmin" => array:4 [ …4]
"ModulesAdvertisingAdmin" => array:11 [ …11]
"ModulesStatscarrierAdmin" => array:6 [ …6]
"ModulesStatssalesAdmin" => array:19 [ …19]
"ModulesLivetranslationAdmin" => array:14 [ …14]
"ModulesStatsstockAdmin" => array:9 [ …9]
"AdminStatsNotification" => array:3 [ …3]
"ModulesStatsbestproductsAdmin" => array:7 [ …7]
"ModulesBrandlistShop" => array:2 [ …2]
"ShopNotificationsInfo" => array:1 [ …1]
"AdminShopparametersHelp" => array:161 [ …161]
"ModulesCrosssellingShop" => array:1 [ …1]
"ModulesGraphnvd3Admin" => array:2 [ …2]
"AdminStatsHelp" => array:4 [ …4]
"ModulesProductinfoAdmin" => array:15 [ …15]
"ShopNotificationsSuccess" => array:9 [ …9]
"ModulesBlockwishlistShop" => array:68 [ …68]
"ModulesReminderAdmin" => array:40 [ …40]
"ModulesBlockreassuranceAdmin" => array:67 [ …67]
"AdminCatalogHelp" => array:160 [ …160]
"ModulesDashgoalsAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesAutoupgradeAdmin" => array:193 [ …193]
"ModulesStatsbestmanufacturersAdmin" => array:3 [ …3]
"AdminPaymentHelp" => array:7 [ …7]
"AdminNavigationFooter" => array:8 [ …8]
"ModulesSearchbarShop" => array:1 [ …1]
"AdminDashboardHelp" => array:10 [ …10]
"ModulesNewsletterAdmin" => array:23 [ …23]
"ModulesDataprivacyShop" => array:1 [ …1]
"ModulesFeaturedproductsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesSharebuttonsShop" => array:4 [ …4]
"ModulesLanguageselectorAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesContactinfoShop" => array:8 [ …8]
"ModulesLivetranslationShop" => array:1 [ …1]
"ModulesMailalertsShop" => array:7 [ …7]
"AdminPaymentFeature" => array:7 [ …7]
"ModulesCrosssellingAdmin" => array:9 [ …9]
"AdminOrderscustomersNotification" => array:203 [ …203]
"ModulesTrackingfrontAdmin" => array:2 [ …2]
"ModulesSekeywordsAdmin" => array:18 [ …18]
"AdminAdvparametersFeature" => array:383 [ …383]
"AdminGlobal" => array:320 [ …320]
"AdminCatalogFeature" => array:506 [ …506]
"AdminDashboardFeature" => array:23 [ …23]
"Install" => array:240 [ …240]
"AdminNavigationMenu" => array:122 [ …122]
"GlobalActions" => array:2 [ …2]
"AdminPaymentNotification" => array:12 [ …12]
"ModulesBestsellersShop" => array:2 [ …2]
"ShopNavigation" => array:58 [ …58]
"ShopNotificationsWarning" => array:8 [ …8]
"ModulesNewproductsAdmin" => array:7 [ …7]
"ModulesCategorytreeAdmin" => array:11 [ …11]
"ModulesStatsregistrationsAdmin" => array:16 [ …16]
"AdminCatalogNotification" => array:203 [ …203]
"ModulesCategoryproductsShop" => array:2 [ …2]
"ModulesStatscheckupAdmin" => array:18 [ …18]
"ModulesBrandlistAdmin" => array:9 [ …9]
"ModulesEmailalertsAdmin" => array:31 [ …31]
"ShopFormsLabels" => array:39 [ …39]
"ModulesRssfeedAdmin" => array:16 [ …16]
"ModulesWelcomeAdmin" => array:56 [ …56]
"ShopFormsErrors" => array:7 [ …7]
"ModulesSocialfollowShop" => array:10 [ …10]
]
-metadata: []
-resources: []
-locale: "fr-FR"
-fallbackCatalogue: MessageCatalogue {#67
-messages: []
-metadata: []
-resources: []
-locale: "fr"
-fallbackCatalogue: null
-parent: MessageCatalogue {#65}
}
-parent: null
}
]
-locale: "fr-FR"
-fallbackLocales: []
-loaders: []
-resources: []
-formatter: MessageFormatter {#62
-selector: MessageSelector {#63}
}
-cacheDir: "/home/emrysnutrition/domains/test.emrysnutrition.com/public_html/var/cache/prod/translations"
-debug: false
-configCacheFactory: ConfigCacheFactory {#64
-debug: false
}
}
#settings: ProductPresentationSettings {#361
+catalog_mode: false
+catalog_mode_with_prices: 0
+restricted_country_mode: null
+include_taxes: true
+allow_add_variant_to_cart_from_listing: 1
+stock_management_enabled: "1"
+showPrices: true
+lastRemainingItems: "99"
+showLabelOOSListingPages: true
}
#product: array:123 [
"id_shop_default" => "1"
"id_manufacturer" => "0"
"id_supplier" => "0"
"reference" => "EM018"
"supplier_reference" => ""
"location" => ""
"width" => "0.000000"
"height" => "0.000000"
"depth" => "0.000000"
"weight" => "0.230000"
"quantity_discount" => "0"
"ean13" => ""
"isbn" => ""
"upc" => ""
"mpn" => ""
"cache_is_pack" => "0"
"cache_has_attachments" => "0"
"is_virtual" => "0"
"state" => "1"
"additional_delivery_times" => "1"
"delivery_in_stock" => ""
"delivery_out_stock" => ""
"product_type" => "standard"
"id_category_default" => "2"
"id_tax_rules_group" => "3"
"on_sale" => "0"
"online_only" => "0"
"ecotax" => 0.0
"minimal_quantity" => "1"
"low_stock_threshold" => "2000"
"low_stock_alert" => "0"
"price" => "29,95 €"
"wholesale_price" => "0.000000"
"unity" => ""
"unit_price_ratio" => "0.000000"
"additional_shipping_cost" => "0.000000"
"customizable" => "1"
"text_fields" => "1"
"uploadable_files" => "0"
"redirect_type" => "301-category"
"id_type_redirected" => "0"
"available_for_order" => "1"
"available_date" => "0000-00-00"
"show_condition" => "0"
"condition" => "new"
"show_price" => "1"
"indexed" => "1"
"visibility" => "both"
"cache_default_attribute" => "0"
"advanced_stock_management" => "0"
"date_add" => "2023-09-28 10:43:23"
"date_upd" => "2024-09-16 09:13:19"
"pack_stock_type" => "3"
"meta_description" => "Collagène Marin est un complément alimentaire riche en collagène marin de type 1, en glycine, en acide hyaluronique et vitamine C. Contribue à la formation normale de collagène."
"meta_keywords" => ""
"meta_title" => "Collagène Marin : complément alimentaire riche en collagène de type 1 | Emrysnutrition.com"
"link_rewrite" => "collagene-marin"
"name" => "COLLAGENE MARIN"
"description" => """
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span>Sachant que nous ne sommes que des cellules (environ 30.000 milliards), composant nos organes, membres, fonctions etc… Il est essentiel d’assurer une excellente nutrition cellulaire et en même temps une puissante protection cellulaire. Nous allons bien quand nos cellules vont bien, et Nutrition & Protection a été développé pour cela. Vous permettre d’aller bien, qu’importe les circonstances, les saisons ou votre âge. (Conseillé dès 10 ans).</span></p>\n
<p></p>\n
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span><span>Nous vivons dans un monde où la pollution est omniprésente (air, boisson, aliments, cosmétiques…) et celle pollution affecte nos cellules et notre bien-être. (Vieillissement prématuré, troubles de l’immunité, fatigue et même décès précipité pour 100.000 personnes / an). Celle pollution augmente aussi les besoins de l’organisme en substances vitales nécessaires à sa défense.</span></span></p>\n
<p></p>\n
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span><span>Malheureusement, dans le même temps, notre alimentation est plus pauvre que par le passé en ces précieuses substances essentielles (Aliments transformés, mode de cuisson, ramassage avant maturé des fruits, manque de fruits et légumes dans la journée pour 75% des Français, fruits et légumes moins riches que par le passé…).</span></span></p>\n
<p></p>\n
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><b><span><span>Grâce à sa composition exceptionnelle, Nutrition & Protection contribue à :</span></span></b><span></span></p>\n
<p></p>\n
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span>à la formation normale de collagène pour assurer le fonctionnement normal des vaisseaux sanguins / Os / Cartilages / Gencives / Peau / Dents<br /><span>au fonctionnement normal du système</span> nerveux</span></p>\n
<p></p>\n
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span>au fonctionnement normal du système immunitaire<br /><span>à des fonctions psychologiques</span> normales</span></p>\n
<p></p>\n
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span>à des performances intellectuelles normales<br />à une spermatogénèse normale<br /><span>à protéger les cellules contre le stress</span> oxydatif<br /><span>à réduire la fatigue</span><br /><span>au maintien de muqueuses normales</span></span><span><br /><span>au maintien d’une glycémie normale</span></span><span><br /><span>au maintien de Cheveux / Ongles /</span> Peau normaux </span></p>\n
<p></p>\n
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span>Notez que chaque jour, Nutrition & Protection vous assure une protection antioxydante de 6000 u ORAC, l’équivalent d’une protection apportée par environ 10 portions de fruits et légumes.</span></p>\n
<p></p>\n
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span> Association conseillée : Magnésium & Equilibre</span></p>\n
<p></p>\n
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span>L’étude COSMO-WEB (2023) nous montre que « prendre des multivitamines quotidiennement recule de 3 ans perte de mémoire et déclin cognitif.</span></p>\n
<p></p>\n
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;"><span><span><a href="https://www.pressesante.com/prendre-des-multivitamines-quotidiennement-recule-de-3-ans-perte-de-memoire-et-declin-cognitif/">https://www.pressesante.com/prendre-des-multivitamines-quotidiennement-recule-de-3-ans-perte-de-memoire-et-declin-cognitif/</a></span></span></p>\n
<p></p>
"""
"description_short" => """
<p><span style="color:#5eab04;">Bien plus qu'un simple collagène !</span></p>\n
<p>-1% de collagène dès 40 ans, c'est que l'on perd chaque année. Notre formulation vous apporte du collagène très assimilable et assure également la formation normal du collagène pour assurer le fonctionnement normal des des cartilages, de la peau, des os...</p>\n
<p></p>
"""
"available_now" => ""
"available_later" => ""
"ecotax_tax_inc" => "0,00 €"
"id" => 27
"id_product" => 27
"out_of_stock" => 2
"new" => 0
"id_product_attribute" => "0"
"quantity_wanted" => 1
"extraContent" => array:1 [
0 => array:4 [
"title" => "Commentaires"
"content" => """
\n
<div id="lgcomment">\n
<div class="lgcomment_summary">\n
<div class="commentfiltertitle"><span style="text-transform:uppercase;font-weight:bold;">Filtrer les avis</span></div>\n
<div class="clearfix"></div>\n
<div class="commentfilter" data-filter="five-stars"><span ><img src="/modules/lgcomments//views/img/stars/plain/yellow/10stars.png" width="80%">(4)</span></div>\n
<div class="commentfilter" data-filter="four-stars"><span style="pointer-events: none;"><img src="/modules/lgcomments//views/img/stars/plain/yellow/8stars.png" width="80%">(0)</span></div>\n
<div class="commentfilter" data-filter="three-stars"><span style="pointer-events: none;"><img src="/modules/lgcomments//views/img/stars/plain/yellow/6stars.png" width="80%">(0)</span></div>\n
<div class="commentfilter" data-filter="two-stars"><span style="pointer-events: none;"><img src="/modules/lgcomments//views/img/stars/plain/yellow/4stars.png" width="80%">(0)</span></div>\n
<div class="commentfilter" data-filter="one-star"><span style="pointer-events: none;"><img src="/modules/lgcomments//views/img/stars/plain/yellow/2stars.png" width="80%">(0)</span></div>\n
<div class="commentfilter" data-filter="zero-star"><span style="pointer-events: none;"><img src="/modules/lgcomments//views/img/stars/plain/yellow/0stars.png" width="80%">(0)</span></div>\n
<div class="commentfilterreset"><span><i class="icon-refresh"></i> Réinitialiser</span></div>\n
<div style="clear:both;"></div>\n
</div><br>\n
\n
\n
<div class="content-button">\n
<button class="lgcomment_button btn btn-primary">\n
<span id="send_review" data-close="Fermer">\n
<i class="icon-pencil"></i> Cliquez ici pour laisser un commentaire\n
</span>\n
</button>\n
</div>\n
\n
\n
<div class="productComment row" data-filter="five-stars">\n
<div class="col-md-12 info-block">\n
<div class="title" itemprop="name">\n
Top qualité française !\n
</div>\n
<img src="/modules/lgcomments/views/img/stars/plain/yellow/10stars.png"\n
alt="rating" style="width:120px!important;height:auto;">\n
<span class="rating-hidden">\n
<span >5</span>\n
</span>\n
<div class="row">\n
<div class="col-lg-2 col-md-3 date">\n
18/09/2024\n
</div>\n
<div class="col-lg-10 col-md-9 nick">\n
<span >Rudy</span>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
<div class="col-md-12 content-block">\n
Étant coach sportif et pratiquant la musculation à haute intensité depuis près de 20 ans, j'ai commencé à prendre du collagène marin pour soulager mes douleurs articulaires, tendineux et ligamentaires. Cela fait 2 ans que je prends ce collagène marin en continue. Résultat : plus aucune douleur, sans compter les bienfaits sur la peau !! Impressionnant. Je le recommande vivement ? </div>\n
</div>\n
<div class="productComment row" data-filter="five-stars">\n
<div class="col-md-12 info-block">\n
<div class="title" itemprop="name">\n
J'adore \n
</div>\n
<img src="/modules/lgcomments/views/img/stars/plain/yellow/10stars.png"\n
alt="rating" style="width:120px!important;height:auto;">\n
<span class="rating-hidden">\n
<span >5</span>\n
</span>\n
<div class="row">\n
<div class="col-lg-2 col-md-3 date">\n
18/09/2024\n
</div>\n
<div class="col-lg-10 col-md-9 nick">\n
<span >Nadine</span>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
<div class="col-md-12 content-block">\n
Le rapport qualité prix est imbattable. J'avais des problèmes aux genoux, j'ai eu une PRP mais en zumba je ne pouvais avancer sur une ́jambe. J'avais mal. Grâce au collagène je peux maintenant faire les déplacements en sautant sur une jambe puis l'autre. Mes ongles et mes cheveux poussent encore plus vite. Ma peau est plus belle. </div>\n
</div>\n
<div class="productComment row" data-filter="five-stars">\n
<div class="col-md-12 info-block">\n
<div class="title" itemprop="name">\n
Le collagène Marin Emrys Nutrition ?\n
</div>\n
<img src="/modules/lgcomments/views/img/stars/plain/yellow/10stars.png"\n
alt="rating" style="width:120px!important;height:auto;">\n
<span class="rating-hidden">\n
<span >5</span>\n
</span>\n
<div class="row">\n
<div class="col-lg-2 col-md-3 date">\n
18/09/2024\n
</div>\n
<div class="col-lg-10 col-md-9 nick">\n
<span >Yann</span>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
<div class="col-md-12 content-block">\n
Grosse douleur au genou qui a fini par disparaître grâce au collagène marin ! Merci pour ce produit formidable ! </div>\n
</div>\n
<div class="productComment row" data-filter="five-stars">\n
<div class="col-md-12 info-block">\n
<div class="title" itemprop="name">\n
Produit que je recommande à 100 % \n
</div>\n
<img src="/modules/lgcomments/views/img/stars/plain/yellow/10stars.png"\n
alt="rating" style="width:120px!important;height:auto;">\n
<span class="rating-hidden">\n
<span >5</span>\n
</span>\n
<div class="row">\n
<div class="col-lg-2 col-md-3 date">\n
15/09/2024\n
</div>\n
<div class="col-lg-10 col-md-9 nick">\n
<span >Julie </span>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
<div class="col-md-12 content-block">\n
J'utilise du collagène depuis quelques mois maintenant et honnêtement je suis très satisfaite car ma douleur au genou n'est plus là ! Mes cheveux, ma peau et mes ongles sont plus beaux et poussent relativement vite. Je recommande ce produit surtout si vous avez des douleurs articulaires. </div>\n
</div>\n
\n
<div id="more_less">\n
<button class="button btn btn-default button button-small" id="displayMore">\n
<span><i class="icon-plus-square"></i> Afficher plus</span>\n
</button>\n
<button class="button btn btn-default button button-small" id="displayLess">\n
<span><i class="icon-minus-square"></i> Afficher moins</span>\n
</button>\n
</div>\n
<div id="form_review_popup" style="display: none;">\n
<p class="form-review-message">\n
<a href="https://test.emrysnutrition.com/fr/connexion?back=https%3A%2F%2Ftest.emrysnutrition.com%2Ffr%2Fboutique%2F27-collagene-marin.html" rel="noindex nofollow">\n
<i class="material-icons exit_to_app">exit_to_app</i> Merci de vous connecter pour laisser un commentaire\n
</a>\n
</p>\n
</div>\n
</div>\n
"""
"attr" => array:2 [
"id" => ""
"class" => ""
]
"moduleName" => "lgcomments"
]
]
"allow_oosp" => 0
"cover_image_id" => "525"
"category" => "boutique"
"category_name" => "BOUTIQUE"
"link" => "https://test.emrysnutrition.com/fr/boutique/27-collagene-marin.html"
"attribute_price" => 0
"price_tax_exc" => 28.388626
"price_without_reduction" => 29.95
"price_without_reduction_without_tax" => 28.388626
"reduction" => 0.0
"reduction_without_tax" => 0.0
"specific_prices" => false
"quantity" => 1005
"quantity_all_versions" => 1005
"id_image" => "fr-default"
"features" => []
"attachments" => []
"virtual" => 0
"pack" => 0
"packItems" => []
"nopackprice" => 0
"customization_required" => false
"rate" => 5.5
"tax_name" => "TVA FR 5.5%"
"ecotax_rate" => 0.0
"unit_price" => ""
"customizations" => array:1 [
"fields" => []
]
"id_customization" => 0
"is_customizable" => true
"show_quantities" => true
"quantity_label" => "Produits"
"quantity_discounts" => array:2 [
0 => array:24 [
"id_specific_price" => "8"
"id_specific_price_rule" => "0"
"id_cart" => "0"
"id_product" => "27"
"id_shop" => "1"
"id_shop_group" => "0"
"id_currency" => "0"
"id_country" => "0"
"id_group" => "0"
"id_customer" => "0"
"id_product_attribute" => "0"
"price" => "-1.000000"
"from_quantity" => &3 "2"
"reduction" => "0.020000"
"reduction_tax" => "1"
"reduction_type" => "percentage"
"from" => "0000-00-00 00:00:00"
"to" => "0000-00-00 00:00:00"
"score" => "48"
"quantity" => &3 "2"
"real_value" => 2.0
"discount" => "2%"
"save" => "1,20 €"
"nextQuantity" => 3
]
1 => array:24 [
"id_specific_price" => "9"
"id_specific_price_rule" => "0"
"id_cart" => "0"
"id_product" => "27"
"id_shop" => "1"
"id_shop_group" => "0"
"id_currency" => "0"
"id_country" => "0"
"id_group" => "0"
"id_customer" => "0"
"id_product_attribute" => "0"
"price" => "-1.000000"
"from_quantity" => &4 "3"
"reduction" => "0.050000"
"reduction_tax" => "1"
"reduction_type" => "percentage"
"from" => "0000-00-00 00:00:00"
"to" => "0000-00-00 00:00:00"
"score" => "48"
"quantity" => &4 "3"
"real_value" => 5.0
"discount" => "5%"
"save" => "4,49 €"
"nextQuantity" => -1
]
]
"customer_group_discount" => 0.0
"title" => "COLLAGENE MARIN"
"rounded_display_price" => 29.95
"images" => array:4 [
0 => array:9 [
"bySize" => array:6 [
"small_default" => array:3 [ …3]
"cart_default" => array:3 [ …3]
"home_default" => array:3 [ …3]
"medium_default" => array:3 [ …3]
"vitacateg_default" => array:3 [ …3]
"large_default" => array:3 [ …3]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/91-small_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/91-medium_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 452
"height" => 452
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/91-large_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => ""
"id_image" => "91"
"cover" => null
"position" => "1"
"associatedVariants" => []
]
1 => array:9 [
"bySize" => array:6 [
"small_default" => array:3 [ …3]
"cart_default" => array:3 [ …3]
"home_default" => array:3 [ …3]
"medium_default" => array:3 [ …3]
"vitacateg_default" => array:3 [ …3]
"large_default" => array:3 [ …3]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/92-small_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/92-medium_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 452
"height" => 452
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/92-large_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => ""
"id_image" => "92"
"cover" => null
"position" => "2"
"associatedVariants" => []
]
2 => array:9 [
"bySize" => array:6 [
"small_default" => array:3 [ …3]
"cart_default" => array:3 [ …3]
"home_default" => array:3 [ …3]
"medium_default" => array:3 [ …3]
"vitacateg_default" => array:3 [ …3]
"large_default" => array:3 [ …3]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/93-small_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/93-medium_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 452
"height" => 452
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/93-large_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => ""
"id_image" => "93"
"cover" => null
"position" => "3"
"associatedVariants" => []
]
3 => array:9 [
"bySize" => array:6 [
"small_default" => array:3 [ …3]
"cart_default" => array:3 [ …3]
"home_default" => array:3 [ …3]
"medium_default" => array:3 [ …3]
"vitacateg_default" => array:3 [ …3]
"large_default" => array:3 [ …3]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/525-small_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/525-medium_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 452
"height" => 452
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/525-large_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => ""
"id_image" => "525"
"cover" => "1"
"position" => "4"
"associatedVariants" => []
]
]
"default_image" => array:9 [
"bySize" => array:6 [
"small_default" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/525-small_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"cart_default" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/525-cart_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 125
"height" => 125
]
"home_default" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/525-home_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 250
"height" => 250
]
"medium_default" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/525-medium_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 452
"height" => 452
]
"vitacateg_default" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/525-vitacateg_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 452
"height" => 452
]
"large_default" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/525-large_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/525-small_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/525-medium_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 452
"height" => 452
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/525-large_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => ""
"id_image" => "525"
"cover" => "1"
"position" => "4"
"associatedVariants" => []
]
"cover" => array:9 [
"bySize" => array:6 [
"small_default" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/525-small_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"cart_default" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/525-cart_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 125
"height" => 125
]
"home_default" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/525-home_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 250
"height" => 250
]
"medium_default" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/525-medium_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 452
"height" => 452
]
"vitacateg_default" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/525-vitacateg_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 452
"height" => 452
]
"large_default" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/525-large_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
]
"small" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/525-small_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 98
"height" => 98
]
"medium" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/525-medium_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 452
"height" => 452
]
"large" => array:3 [
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/525-large_default/collagene-marin.jpg"
"width" => 800
"height" => 800
]
"legend" => ""
"id_image" => "525"
"cover" => "1"
"position" => "4"
"associatedVariants" => []
]
"has_discount" => false
"discount_type" => null
"discount_percentage" => null
"discount_percentage_absolute" => null
"discount_amount" => null
"discount_amount_to_display" => null
"price_amount" => 29.95
"regular_price_amount" => 29.95
"regular_price" => "29,95 €"
"discount_to_display" => null
"unit_price_full" => ""
"show_availability" => true
"availability_date" => null
"availability_message" => ""
"availability" => "available"
]
-language: Language {#53
+id: 1
+name: "Français (French)"
+iso_code: "fr"
+locale: "fr-FR"
+language_code: "fr"
+date_format_lite: "d/m/Y"
+date_format_full: "d/m/Y H:i:s"
+is_rtl: "0"
+active: "1"
#webserviceParameters: array:2 [
"objectNodeName" => "language"
"objectsNodeName" => "languages"
]
#translationsFilesAndVars: array:5 [
"fields" => "_FIELDS"
"errors" => "_ERRORS"
"admin" => "_LANGADM"
"pdf" => "_LANGPDF"
"tabs" => "tabs"
]
#id_lang: null
#id_shop: 1
+id_shop_list: []
#get_shop_from_context: true
#table: "lang"
#identifier: "id_lang"
#fieldsRequired: array:4 [
0 => "name"
1 => "iso_code"
2 => "date_format_lite"
3 => "date_format_full"
]
#fieldsSize: array:6 [
"name" => 32
"iso_code" => 2
"locale" => 5
"language_code" => 5
"date_format_lite" => 32
"date_format_full" => 32
]
#fieldsValidate: array:8 [
"name" => "isGenericName"
"iso_code" => "isLanguageIsoCode"
"locale" => "isLocale"
"language_code" => "isLanguageCode"
"active" => "isBool"
"is_rtl" => "isBool"
"date_format_lite" => "isPhpDateFormat"
"date_format_full" => "isPhpDateFormat"
]
#fieldsRequiredLang: []
#fieldsSizeLang: []
#fieldsValidateLang: []
#tables: []
#image_dir: null
#image_format: "jpg"
#translator: null
#def: array:4 [
"table" => "lang"
"primary" => "id_lang"
"fields" => array:8 [
"name" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isGenericName"
"required" => true
"size" => 32
]
"iso_code" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isLanguageIsoCode"
"required" => true
"size" => 2
]
"locale" => array:3 [
"type" => 3
"validate" => "isLocale"
"size" => 5
]
"language_code" => array:3 [
"type" => 3
"validate" => "isLanguageCode"
"size" => 5
]
"active" => array:2 [
"type" => 2
"validate" => "isBool"
]
"is_rtl" => array:2 [
"type" => 2
"validate" => "isBool"
]
"date_format_lite" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isPhpDateFormat"
"required" => true
"size" => 32
]
"date_format_full" => array:4 [
"type" => 3
"validate" => "isPhpDateFormat"
"required" => true
"size" => 32
]
]
"classname" => "Language"
]
#update_fields: null
+force_id: false
}
-hookManager: HookManager {#429}
-configuration: Configuration {#430
-shop: null
#parameters: null
}
-arrayAccessList: ArrayObject {#424
-storage: array:138 [
"id" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getId"
]
"attributes" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAttributes"
]
"show_price" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getShowPrice"
]
"weight_unit" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getWeightUnit"
]
"url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getUrl"
]
"canonical_url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getCanonicalUrl"
]
"add_to_cart_url" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAddToCartUrl"
]
"condition" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getCondition"
]
"delivery_information" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getDeliveryInformation"
]
"embedded_attributes" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getEmbeddedAttributes"
]
"file_size_formatted" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getFileSizeFormatted"
]
"attachments" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getAttachments"
]
"quantity_discounts" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getQuantityDiscounts"
]
"reference_to_display" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getReferenceToDisplay"
]
"grouped_features" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getGroupedFeatures"
]
"seo_availability" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getSeoAvailability"
]
"labels" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getLabels"
]
"ecotax" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getEcotax"
]
"flags" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getFlags"
]
"main_variants" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getMainVariants"
]
"specific_references" => array:2 [
"type" => "method"
"value" => "getSpecificReferences"
]
"id_shop_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"id_manufacturer" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"id_supplier" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"reference" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "EM018"
]
"supplier_reference" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"location" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"width" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"height" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"depth" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"weight" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.230000"
]
"quantity_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"ean13" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"isbn" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"upc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"mpn" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"cache_is_pack" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"cache_has_attachments" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"is_virtual" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"state" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"additional_delivery_times" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"delivery_in_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"delivery_out_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"product_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "standard"
]
"id_category_default" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2"
]
"id_tax_rules_group" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "3"
]
"on_sale" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"online_only" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"minimal_quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"low_stock_threshold" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2000"
]
"low_stock_alert" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "29,95 €"
]
"wholesale_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"unity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"unit_price_ratio" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"additional_shipping_cost" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0.000000"
]
"customizable" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"text_fields" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"uploadable_files" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"redirect_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "301-category"
]
"id_type_redirected" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"available_for_order" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"available_date" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0000-00-00"
]
"show_condition" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"indexed" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "1"
]
"visibility" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "both"
]
"cache_default_attribute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"advanced_stock_management" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"date_add" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2023-09-28 10:43:23"
]
"date_upd" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "2024-09-16 09:13:19"
]
"pack_stock_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "3"
]
"meta_description" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Collagène Marin est un complément alimentaire riche en collagène marin de type 1, en glycine, en acide hyaluronique et vitamine C. Contribue à la formation normale de collagène."
]
"meta_keywords" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"meta_title" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Collagène Marin : complément alimentaire riche en collagène de type 1 | Emrysnutrition.com"
]
"link_rewrite" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "collagene-marin"
]
"name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "COLLAGENE MARIN"
]
"description" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => """
<div data-elementor-type="post" data-elementor-id="27030101" class="elementor elementor-27030101" data-elementor-settings="[]">\n
<div class="elementor-section-wrap"> <section class="elementor-element elementor-element-pjhhbfu elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section elementor-top-section" data-id="pjhhbfu" data-element_type="section">\n
<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">\n
<div class="elementor-row">\n
<div class="elementor-element elementor-element-yzshdrt elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column" data-id="yzshdrt" data-element_type="column">\n
<div class="elementor-column-wrap elementor-element-populated">\n
<div class="elementor-widget-wrap">\n
<div class="elementor-element elementor-element-1a27244 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-accordion" data-id="1a27244" data-element_type="widget" data-settings="{"_animation":"none"}" data-widget_type="accordion.default">\n
<div class="elementor-widget-container"> <div class="elementor-accordion" role="tablist">\n
<div class="elementor-accordion-item">\n
<div id="elementor-tab-title-2741" class="elementor-tab-title ce-display-" data-tab="1" aria-controls="elementor-tab-content-2741" role="tab">\n
<span class="elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left" aria-hidden="true">\n
<i class="elementor-accordion-icon-closed fas fa-plus"></i> <i class="elementor-accordion-icon-opened fas fa-minus"></i> </span>\n
<a href="javascript:;" class="elementor-accordion-title">Accordéon #1</a>\n
</div>\n
<div id="elementor-tab-content-2741" class="elementor-tab-content elementor-clearfix" data-tab="1" aria-labelledby="elementor-tab-title-2741" role="tabpanel"><p>Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.</p></div>\n
</div>\n
<div class="elementor-accordion-item">\n
<div id="elementor-tab-title-2742" class="elementor-tab-title ce-display-" data-tab="2" aria-controls="elementor-tab-content-2742" role="tab">\n
<span class="elementor-accordion-icon elementor-accordion-icon-left" aria-hidden="true">\n
<i class="elementor-accordion-icon-closed fas fa-plus"></i> <i class="elementor-accordion-icon-opened fas fa-minus"></i> </span>\n
<a href="javascript:;" class="elementor-accordion-title">Composition & Conseils d'Utilisation</a>\n
</div>\n
<div id="elementor-tab-content-2742" class="elementor-tab-content elementor-clearfix" data-tab="2" aria-labelledby="elementor-tab-title-2742" role="tabpanel"><h4><span style="color: #5faa04;">Ingrédients et composition pour 1 sachet unidose</span></h4><ul style="list-style-type: disc;"><li><span style="color: #000000;"><strong>4500 mg - Collagène Marine Type 1 </strong>(Naticol° HPMG**) </span></li><li><span style="color: #000000;"><strong>1500 mg - Glycine</strong> </span></li><li><span style="color: #000000;"><strong>200 mg Acide Hyaluronique</strong> (Hyaluronate de sodium) </span></li><li><span style="color: #000000;"><strong>100 mg - Vitamine C </strong>125% des VNR*</span></li></ul><p><strong>*VNR :</strong> <strong>V</strong>aleur <strong>N</strong>utritionnelle de <strong>R</strong>éférence<br />**<strong>Naticol :</strong> Marque déposée</p><h4>--------------------------</h4><h4><span style="color: #5faa04;">Conseils d'utilisation</span></h4><p><span style="color: #000000;"><strong>Adulte :</strong> Diluez 1 sachet dans un liquide de votre choix, chauf chaud. (Eau, jus de fruits, tisane froide...)</span></p><p><span style="color: #000000;">Mettez le liquide, puis faites tomber doucement la poudre et mélangez avec une cuillère. Ou shaker dans un shaker</span></p><p><span style="color: #000000;">Prise quand vous souhaitez dans la journée. Avant de dormir, cela améliore le sommeil pour beaucoup d'utilisateurs.</span></p><h4>--------------------------</h4><h4><span style="color: #5faa04;">Mise en garde</span></h4><p>L’utilisation de compléments alimentaires ne doit pas se substituer à une alimentation diversifiée et à un mode de vie sain. Tenir hors de portée des jeunes enfants. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. A conserver au sec et à l’abri de la lumière et frais après usage</p><p><span style="color: #d0121a;">Tenir hors de portée des jeunes enfants</span></p><p><span style="color: #d0121a;">Contient un dérivé de poissons (personnes allergiques)</span></p><p><span style="color: #d0121a;">Le collagène favorise l'assimilation du calcium, si vous souffrez de calcification problématique, évitez le collagène.</span></p><p><span style="color: #000000;">Pour rappel, Collagène Marin Peptides est un complément alimentaire validé par l'administration Française, </span>mais n'est pas un médicament et n'est donc pas un traitement.</p><p><span style="color: #d0121a;">Si vous suivez un traitement médical, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien afin d’éviter toute interaction indésirable</span></p><p></p><p></p></div>\n
</div>\n
</div>\n
</div> </div>\n
<div class="elementor-element elementor-element-fecmnlj elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-text-editor" data-id="fecmnlj" data-element_type="widget" data-widget_type="text-editor.default">\n
<div class="elementor-widget-container"> <div class="elementor-text-editor elementor-clearfix"><h4 class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #5faa04;">4 ingrédients majeurs pour la peau et les articulations</span></h4><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong>Collagène Marin Peptides est une formulation haute performance, sans compromis,</strong> qui vous apporte non seulement du collagène hautement assimilable Type 1, mais aussi des substances naturelles essentielles pour la santé et la jeunesse de votre peau et de vos articulations.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong>Dès 40 ans nous perdons chaque année 1% de collagène</strong> (cela peut être plus avec une mauvaise alimentation, l’excès de soleil, la cigarette etc…).</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La conséquence est visible sur notre visage avec une peau moins tonic, plus sèche, plus de ridules et de rides, des articulations plus douloureuses et moins souples.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong>Heureusement il est possible d’agir avec un apport adéquat de collagène marin de type 1 car ce type 1 représente 85% du collagène de la peau.</strong></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong>La Forme peptide assure une assimilation et utilisation optimale par le corps.</strong> (4000 DM)</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong>Le collagène agit favorablement sur les articulations</strong> (os, cartilages, tendons). Retrouvez plus de confort et de liberté de mouvement quel que soit votre âge.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong>Le collagène est aussi bénéfique pour les cheveux et les ongles</strong>. Vous devriez rapidement noter avoir des ongles et des cheveux plus forts.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Nous avons ajouté de <strong>la glycine</strong> qui est un acide aminé précurseur dans l’organisme du collagène. Il est aussi réputé agir sur notre sérénité et équilibre et <strong>peut favoriser l’endormissement et améliorer la qualité du sommeil</strong> et enfin soutenir le foie dans son travail d’élimination des déchets et toxines.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong>La vitamine C</strong> est essentiel pour agir sur le vieillissement et la production de collagène par notre corps</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong>L’acide hyaluronique</strong> est l’un des produits les plus utilisés et vendus dans la cosmétique car il <strong>est considéré comme la molécule hydratante la plus puissante connue à ce jour,</strong> capable de retenir jusqu’à 1000 fois son poids en eau. Son efficacité en prise interne et à ce dosage est redoutablement efficace.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Savez-vous que le stress, une alimentation déséquilibrée, la pollution, l’excès de soleil et le vieillissement augmentent nos besoins en ces substances essentielles ?</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Une étude datant de 2016, confirme l’action du collagène marin sur l’élasticité de la peau, plus encore lorsqu’elle est combinée à la prise d’antioxydants d’origine végétale (extraits de peau de raisin (Nutrition & Protection, Confort & Articulations) et sélénium (Nutrition & Protection)).</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong>Sommeil : De nombreux consommateurs de notre produit, reconnaissent avoir un endormissement rapide et un sommeil plus profond en prenant Collagène Marin Peptides le soir avant d’aller se coucher.</strong></p><p></p><h4 class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #5faa04;"><b>Grâce à sa composition exceptionnelle, 1 unidose de Collagène marin peptide contribue :</b></span></h4><p></p><ul style="list-style-type: circle;"><li>à la formation normale de collagène pour assurer le fonctionnement normal des vaisseaux sanguins / Os / Cartilages / Gencives / Peau / Dents </li><li>A protéger les cellules contre le stress oxydatif </li><li>A réduire la fatigue</li><li>Au fonctionnement normal du système immunitaire pendant et après un exercice physique intense </li><li>A des fonctions psychologiques normales</li><li>Et selon une étude menée à Pékin en 2008, les peptides de collagène marin peuvent jouer « un rôle protecteur sur le vieillissement cutané en améliorant l'activité des antioxydants. »</li></ul><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #5faa04;"><strong><span style="text-decoration: underline; color: #5faa04;">Association conseillée :</span> </strong></span>Green Angel, Nutrition & Protection, Magnésium & Equilibre, Confort & Articulations</p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><strong><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #2445a2;"><a href="https://emrysnutrition.com/fr/blog/plantes-phyto/decouvrir-nos-ingredients-naturels" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: #2445a2; text-decoration: underline;">En apprendre plus sur les bienfaits des ingrédients ici</span></a></span></span><br /></strong></p><p><span style="text-decoration: underline;"><span style="color: #2445a2;"><strong><a href="https://emrysnutrition.com/fr/blog/nos-programmes-bien-etre/progamme-anti-age" target="_blank" rel="noopener"><span style="color: #2445a2; text-decoration: underline;">Découvrir notre Programme Anti-âge ici</span></a></strong></span></span></p><p></p></div>\n
</div> </div>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
<div class="elementor-element elementor-element-jgavxiv elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column" data-id="jgavxiv" data-element_type="column">\n
<div class="elementor-column-wrap elementor-element-populated">\n
<div class="elementor-widget-wrap">\n
<div class="elementor-element elementor-element-a2782a1 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="a2782a1" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">\n
<div class="elementor-widget-container"> <div class="elementor-image">\n
<img src="/img/cms/compl%C3%A9ments%20alimentaires/collagene-marin-confort-beaute.jpg" alt="" loading="lazy" width="1033" height="1462"> </div>\n
</div> </div>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
</section>\n
<section class="elementor-element elementor-element-76f37bb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section elementor-top-section" data-id="76f37bb" data-element_type="section">\n
<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">\n
<div class="elementor-row">\n
<div class="elementor-element elementor-element-60a9a32 elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column" data-id="60a9a32" data-element_type="column">\n
<div class="elementor-column-wrap elementor-element-populated">\n
<div class="elementor-widget-wrap">\n
<div class="elementor-element elementor-element-1821883 elementor-atc--align-justify elementor-widget elementor-widget-product-grid elementor-widget-heading elementor-widget-product-box" data-id="1821883" data-element_type="widget" data-widget_type="product-grid.default">\n
<div class="elementor-widget-container"><h1 class="elementor-heading-title">Habituellement commandés ensembles</h1><div class="elementor-product-grid"> <article class="elementor-product-miniature" data-id-product="24" data-id-product-attribute="0">\n
<a class="elementor-product-link" href="https://test.emrysnutrition.com/fr/boutique/24-confort-et-articulation.html">\n
<div class="elementor-image">\n
<picture class="elementor-cover-image">\n
<img src="https://test.emrysnutrition.com/510-home_default/confort-et-articulation.jpg" loading="lazy" alt="CONFORT & ARTICULATIONS"\n
width="250" height="250">\n
</picture>\n
<div class="elementor-button elementor-quick-view" data-link-action="quickview">\n
<span class="elementor-button-content-wrapper">\n
<span class="elementor-button-icon elementor-align-icon-left"><i aria-hidden="true" class="fas fa-eye"></i></span>\n
<span class="elementor-button-text">Aperçu rapide</span>\n
</span>\n
</div>\n
</div>\n
<div class="elementor-badges-left">\n
</div>\n
<div class="elementor-badges-right">\n
</div>\n
<div class="elementor-content">\n
<h4 class="elementor-title">CONFORT & ARTICULATIONS</h4>\n
<div class="elementor-price-wrapper">\n
<span class="elementor-price">29,95 €</span>\n
</div>\n
</div>\n
</a>\n
<form class="elementor-atc" action="https://test.emrysnutrition.com/fr/panier?add=1&id_product=24&id_product_attribute=0&token=2ef7a2c38e8d50d11e1ff9b52dcd6b31">\n
<input type="hidden" name="qty" value="1">\n
<button type="submit" class="elementor-button elementor-size-xs"\n
data-button-action="add-to-cart">\n
<span class="elementor-button-content-wrapper">\n
<span class="elementor-atc-icon elementor-align-icon-left"><i aria-hidden="true" class="ceicon ceicon-trolley-bold"></i></span>\n
<span class="elementor-button-text">Ajouter au panier</span>\n
</span>\n
</button>\n
</form>\n
</article>\n
<article class="elementor-product-miniature" data-id-product="34" data-id-product-attribute="0">\n
<a class="elementor-product-link" href="https://test.emrysnutrition.com/fr/boutique/34-nutrition-protection.html">\n
<div class="elementor-image">\n
<picture class="elementor-cover-image">\n
<img src="https://test.emrysnutrition.com/503-home_default/nutrition-protection.jpg" loading="lazy" alt="NUTRITION & PROTECTION"\n
width="250" height="250">\n
</picture>\n
<div class="elementor-button elementor-quick-view" data-link-action="quickview">\n
<span class="elementor-button-content-wrapper">\n
<span class="elementor-button-icon elementor-align-icon-left"><i aria-hidden="true" class="fas fa-eye"></i></span>\n
<span class="elementor-button-text">Aperçu rapide</span>\n
</span>\n
</div>\n
</div>\n
<div class="elementor-badges-left">\n
</div>\n
<div class="elementor-badges-right">\n
</div>\n
<div class="elementor-content">\n
<h4 class="elementor-title">NUTRITION & PROTECTION</h4>\n
<div class="elementor-price-wrapper">\n
<span class="elementor-price">29,95 €</span>\n
</div>\n
</div>\n
</a>\n
<form class="elementor-atc" action="https://test.emrysnutrition.com/fr/panier?add=1&id_product=34&id_product_attribute=0&token=2ef7a2c38e8d50d11e1ff9b52dcd6b31">\n
<input type="hidden" name="qty" value="1">\n
<button type="submit" class="elementor-button elementor-size-xs"\n
data-button-action="add-to-cart">\n
<span class="elementor-button-content-wrapper">\n
<span class="elementor-atc-icon elementor-align-icon-left"><i aria-hidden="true" class="ceicon ceicon-trolley-bold"></i></span>\n
<span class="elementor-button-text">Ajouter au panier</span>\n
</span>\n
</button>\n
</form>\n
</article>\n
<article class="elementor-product-miniature" data-id-product="36" data-id-product-attribute="0">\n
<a class="elementor-product-link" href="https://test.emrysnutrition.com/fr/boutique/36-green-angel-unidoses.html">\n
<div class="elementor-image">\n
<picture class="elementor-cover-image">\n
<img src="https://test.emrysnutrition.com/501-home_default/green-angel-unidoses.jpg" loading="lazy" alt="GREEN ANGEL UNIDOSES"\n
width="250" height="250">\n
</picture>\n
<div class="elementor-button elementor-quick-view" data-link-action="quickview">\n
<span class="elementor-button-content-wrapper">\n
<span class="elementor-button-icon elementor-align-icon-left"><i aria-hidden="true" class="fas fa-eye"></i></span>\n
<span class="elementor-button-text">Aperçu rapide</span>\n
</span>\n
</div>\n
</div>\n
<div class="elementor-badges-left">\n
</div>\n
<div class="elementor-badges-right">\n
</div>\n
<div class="elementor-content">\n
<h4 class="elementor-title">GREEN ANGEL UNIDOSES</h4>\n
<div class="elementor-price-wrapper">\n
<span class="elementor-price">44,95 €</span>\n
</div>\n
</div>\n
</a>\n
<form class="elementor-atc" action="https://test.emrysnutrition.com/fr/panier?add=1&id_product=36&id_product_attribute=0&token=2ef7a2c38e8d50d11e1ff9b52dcd6b31">\n
<input type="hidden" name="qty" value="1">\n
<button type="submit" class="elementor-button elementor-size-xs"\n
data-button-action="add-to-cart">\n
<span class="elementor-button-content-wrapper">\n
<span class="elementor-atc-icon elementor-align-icon-left"><i aria-hidden="true" class="ceicon ceicon-trolley-bold"></i></span>\n
<span class="elementor-button-text">Ajouter au panier</span>\n
</span>\n
</button>\n
</form>\n
</article>\n
</div><script type="application/ld+json">{"@context":"https:\/\/schema.org","@type":"ItemList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":0,"name":"CONFORT & ARTICULATIONS","url":"https:\/\/test.emrysnutrition.com\/fr\/boutique\/24-confort-et-articulation.html"},{"@type":"ListItem","position":1,"name":"NUTRITION & PROTECTION","url":"https:\/\/test.emrysnutrition.com\/fr\/boutique\/34-nutrition-protection.html"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GREEN ANGEL UNIDOSES","url":"https:\/\/test.emrysnutrition.com\/fr\/boutique\/36-green-angel-unidoses.html"}]}</script></div> </div>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
</section>\n
<section class="elementor-element elementor-element-57125e6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section elementor-top-section" data-id="57125e6" data-element_type="section">\n
<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">\n
<div class="elementor-row">\n
<div class="elementor-element elementor-element-6a1e683 elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column" data-id="6a1e683" data-element_type="column">\n
<div class="elementor-column-wrap elementor-element-populated">\n
<div class="elementor-widget-wrap">\n
<div class="elementor-element elementor-element-5b05800 elementor-widget elementor-widget-image" data-id="5b05800" data-element_type="widget" data-widget_type="image.default">\n
<div class="elementor-widget-container"> <div class="elementor-image">\n
<a href="https://emrysnutrition.com/fr/3-nutrition-anti-age">\n
<img src="/img/cms/compl%C3%A9ments%20alimentaires/anti-age-collagene-green-angel-126.jpg" alt="" loading="lazy" width="1033" height="731"> </a>\n
</div>\n
</div> </div>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
</section>\n
<section class="elementor-element elementor-element-94690bc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default elementor-section elementor-top-section" data-id="94690bc" data-element_type="section">\n
<div class="elementor-container elementor-column-gap-default">\n
<div class="elementor-row">\n
<div class="elementor-element elementor-element-1e3842c elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column" data-id="1e3842c" data-element_type="column">\n
<div class="elementor-column-wrap elementor-element-populated">\n
<div class="elementor-widget-wrap">\n
<div class="elementor-element elementor-element-4285419 elementor-widget elementor-widget-divider" data-id="4285419" data-element_type="widget" data-widget_type="divider.default">\n
<div class="elementor-widget-container"> <div class="elementor-divider">\n
<span class="elementor-divider-separator">\n
</span>\n
</div>\n
</div> </div>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
</div>\n
</section>\n
</div>\n
</div>\n
"""
]
"description_short" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => """
<p><span style="color:#5eab04;">Bien plus qu'un simple collagène !</span></p>\n
<p>-1% de collagène dès 40 ans, c'est que l'on perd chaque année. Notre formulation vous apporte du collagène très assimilable et assure également la formation normal du collagène pour assurer le fonctionnement normal des des cartilages, de la peau, des os...</p>\n
<p></p>
"""
]
"available_now" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"available_later" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"ecotax_tax_inc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0,00 €"
]
"id_product" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 27
]
"out_of_stock" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 2
]
"new" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"id_product_attribute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "0"
]
"quantity_wanted" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1
]
"extraContent" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:1 [
0 => array:4 [ …4]
]
]
"allow_oosp" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"cover_image_id" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "525"
]
"category" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "boutique"
]
"category_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "BOUTIQUE"
]
"link" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "https://test.emrysnutrition.com/fr/boutique/27-collagene-marin.html"
]
"attribute_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"price_tax_exc" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 28.388626
]
"price_without_reduction" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 29.95
]
"price_without_reduction_without_tax" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 28.388626
]
"reduction" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"reduction_without_tax" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"specific_prices" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"quantity" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1005
]
"quantity_all_versions" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 1005
]
"id_image" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "fr-default"
]
"features" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"virtual" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"pack" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"packItems" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => []
]
"nopackprice" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"customization_required" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"rate" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 5.5
]
"tax_name" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "TVA FR 5.5%"
]
"ecotax_rate" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"unit_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"customizations" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:1 [
"fields" => []
]
]
"id_customization" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0
]
"is_customizable" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => true
]
"show_quantities" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => true
]
"quantity_label" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "Produits"
]
"customer_group_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 0.0
]
"title" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "COLLAGENE MARIN"
]
"rounded_display_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 29.95
]
"images" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:4 [
0 => array:9 [ …9]
1 => array:9 [ …9]
2 => array:9 [ …9]
3 => array:9 [ …9]
]
]
"default_image" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:9 [
"bySize" => array:6 [ …6]
"small" => array:3 [ …3]
"medium" => array:3 [ …3]
"large" => array:3 [ …3]
"legend" => ""
"id_image" => "525"
"cover" => "1"
"position" => "4"
"associatedVariants" => []
]
]
"cover" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => array:9 [
"bySize" => array:6 [ …6]
"small" => array:3 [ …3]
"medium" => array:3 [ …3]
"large" => array:3 [ …3]
"legend" => ""
"id_image" => "525"
"cover" => "1"
"position" => "4"
"associatedVariants" => []
]
]
"has_discount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => false
]
"discount_type" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_percentage" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_percentage_absolute" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"discount_amount_to_display" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"price_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 29.95
]
"regular_price_amount" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => 29.95
]
"regular_price" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "29,95 €"
]
"discount_to_display" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"unit_price_full" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"show_availability" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => true
]
"availability_date" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => null
]
"availability_message" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => ""
]
"availability" => array:2 [
"type" => "variable"
"value" => "available"
]
]
flag::STD_PROP_LIST: false
flag::ARRAY_AS_PROPS: false
iteratorClass: "ArrayIterator"
}
-arrayAccessIterator: ArrayIterator {#1403
-storage: ArrayObject {#424}
flag::STD_PROP_LIST: false
flag::ARRAY_AS_PROPS: false
}
-methodCacheResults: array:6 [
"id" => 27
"canonical_url" => "https://test.emrysnutrition.com/fr/boutique/27-collagene-marin.html"
"show_price" => true
"weight_unit" => "kg"
"url" => "https://test.emrysnutrition.com/fr/boutique/27-collagene-marin.html"
"flags" => []
]
}
Bien plus qu'un simple collagène !
-1% de collagène dès 40 ans, c'est que l'on perd chaque année. Notre formulation vous apporte du collagène très assimilable et assure également la formation normal du collagène pour assurer le fonctionnement normal des des cartilages, de la peau, des os...
Référence EM018
Lire les 4 avis
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
*VNR : Valeur Nutritionnelle de Référence
**Naticol : Marque déposée
Adulte : Diluez 1 sachet dans un liquide de votre choix, chauf chaud. (Eau, jus de fruits, tisane froide...)
Mettez le liquide, puis faites tomber doucement la poudre et mélangez avec une cuillère. Ou shaker dans un shaker
Prise quand vous souhaitez dans la journée. Avant de dormir, cela améliore le sommeil pour beaucoup d'utilisateurs.
L’utilisation de compléments alimentaires ne doit pas se substituer à une alimentation diversifiée et à un mode de vie sain. Tenir hors de portée des jeunes enfants. Ne pas dépasser la dose journalière recommandée. A conserver au sec et à l’abri de la lumière et frais après usage
Tenir hors de portée des jeunes enfants
Contient un dérivé de poissons (personnes allergiques)
Le collagène favorise l'assimilation du calcium, si vous souffrez de calcification problématique, évitez le collagène.
Pour rappel, Collagène Marin Peptides est un complément alimentaire validé par l'administration Française, mais n'est pas un médicament et n'est donc pas un traitement.
Si vous suivez un traitement médical, demandez conseil à votre médecin ou pharmacien afin d’éviter toute interaction indésirable
Collagène Marin Peptides est une formulation haute performance, sans compromis, qui vous apporte non seulement du collagène hautement assimilable Type 1, mais aussi des substances naturelles essentielles pour la santé et la jeunesse de votre peau et de vos articulations.
Dès 40 ans nous perdons chaque année 1% de collagène (cela peut être plus avec une mauvaise alimentation, l’excès de soleil, la cigarette etc…).
La conséquence est visible sur notre visage avec une peau moins tonic, plus sèche, plus de ridules et de rides, des articulations plus douloureuses et moins souples.
Heureusement il est possible d’agir avec un apport adéquat de collagène marin de type 1 car ce type 1 représente 85% du collagène de la peau.
La Forme peptide assure une assimilation et utilisation optimale par le corps. (4000 DM)
Le collagène agit favorablement sur les articulations (os, cartilages, tendons). Retrouvez plus de confort et de liberté de mouvement quel que soit votre âge.
Le collagène est aussi bénéfique pour les cheveux et les ongles. Vous devriez rapidement noter avoir des ongles et des cheveux plus forts.
Nous avons ajouté de la glycine qui est un acide aminé précurseur dans l’organisme du collagène. Il est aussi réputé agir sur notre sérénité et équilibre et peut favoriser l’endormissement et améliorer la qualité du sommeil et enfin soutenir le foie dans son travail d’élimination des déchets et toxines.
La vitamine C est essentiel pour agir sur le vieillissement et la production de collagène par notre corps
L’acide hyaluronique est l’un des produits les plus utilisés et vendus dans la cosmétique car il est considéré comme la molécule hydratante la plus puissante connue à ce jour, capable de retenir jusqu’à 1000 fois son poids en eau. Son efficacité en prise interne et à ce dosage est redoutablement efficace.
Savez-vous que le stress, une alimentation déséquilibrée, la pollution, l’excès de soleil et le vieillissement augmentent nos besoins en ces substances essentielles ?
Une étude datant de 2016, confirme l’action du collagène marin sur l’élasticité de la peau, plus encore lorsqu’elle est combinée à la prise d’antioxydants d’origine végétale (extraits de peau de raisin (Nutrition & Protection, Confort & Articulations) et sélénium (Nutrition & Protection)).
Sommeil : De nombreux consommateurs de notre produit, reconnaissent avoir un endormissement rapide et un sommeil plus profond en prenant Collagène Marin Peptides le soir avant d’aller se coucher.
Association conseillée : Green Angel, Nutrition & Protection, Magnésium & Equilibre, Confort & Articulations
(4)
(0)
(0)
(0)
(0)
(0)
5
5
5
5
Bien plus qu'un simple collagène !
-1% de collagène dès 40 ans, c'est que l'on perd chaque année. Notre formulation vous apporte du collagène très assimilable et assure également la formation normal du collagène pour assurer le fonctionnement normal des des cartilages, de la peau, des os...
